1
00:00:36,080 --> 00:00:40,330
مرحبًا، كارمن، كيف سار اختبار الكفاءة الوظيفية الخاص بك اليوم؟

2
00:00:41,500 --> 00:00:43,430
لقد كنت جيدًا بشكل لا يصدق.

3
00:00:46,290 --> 00:00:50,300
بجد ما طلع... شو كانت النتيجة الأولى؟

4
00:00:50,480 --> 00:00:52,130
صيدلي.

5
00:00:52,220 --> 00:00:55,390
يا رجل، ماذا يفترض أن أفعل في الصيدلة بحق الجحيم؟

6
00:00:55,820 --> 00:00:56,900
بيع الماء

7
00:00:56,980 --> 00:00:57,990
والوجبات الخفيفة.

8
00:00:58,800 --> 00:01:00,710
نعم، لكني سأحصل على واقيات ذكرية مجانية.

9
00:01:00,890 --> 00:01:02,950
-إذا كان هناك أي.
-جيد.

10
00:01:03,330 --> 00:01:07,330
الخيار الآخر كان علم الجريمة، لا أفهمه.

11
00:01:07,710 --> 00:01:09,210
ما هذا بحق الجحيم؟

12
00:01:09,490 --> 00:01:12,410
-CSI.
-CSI؟ كم هو رائع.

13
00:01:13,210 --> 00:01:15,920
-هل يجب أن تكون ذكيا لذلك؟
-ليس حقا، أليس كذلك؟

14
00:01:16,200 --> 00:01:18,080
-على الأقل ليس هنا.
-هم.

15
00:01:18,660 --> 00:01:22,370
وآخر شيء أعتقد أنني سأفعله هو...

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,260
صدق أو لا تصدق، معلمة رياض الأطفال.

17
00:01:26,640 --> 00:01:29,520
- معلمة رياض الأطفال، هل أنت جاد؟
- نعم حقا!

18
00:01:29,870 --> 00:01:33,160
حسنًا، ليس من الضروري أن تحصل على درجات جيدة لذلك.

19
00:01:33,390 --> 00:01:36,890
يجب أن أمسح مؤخرات الكثير من الأطفال، لكن ماذا بحق الجحيم...

20
00:01:38,970 --> 00:01:40,720
هناك القرف في كل مكان.

21
00:01:42,490 --> 00:01:43,700
وأنت يا لو؟

22
00:01:47,920 --> 00:01:49,080
لا شيء يا أصدقاء.

23
00:01:52,610 --> 00:01:53,860
ماذا تعتقد؟

24
00:01:54,220 --> 00:01:55,600
على محمل الجد، لا شيء.

25
00:01:55,920 --> 00:01:58,460
ماذا بحق الجحيم الذي من المفترض أن أدرسه؟

26
00:01:59,780 --> 00:02:00,990
ايلي.

27
00:02:01,130 --> 00:02:03,590
-الولاعة.
-يا رجل، أطفئ الكاميرا!

28
00:02:03,620 --> 00:02:05,200
هذا يكفي!

29
00:02:08,440 --> 00:02:09,570
وأنت يا إيلي؟

30
00:02:12,860 --> 00:02:13,990
أنا...

31
00:02:14,920 --> 00:02:16,090
أنا ماذا؟

32
00:02:16,170 --> 00:02:18,010
ماذا ستدرس؟

33
00:02:20,270 --> 00:02:21,440
لا أعرف

34
00:02:21,960 --> 00:02:24,340
أريد كسب المال، هل تعلم؟

35
00:02:24,420 --> 00:02:25,590
حتى أكثر؟

36
00:02:26,470 --> 00:02:27,510
و.

37
00:02:28,680 --> 00:02:31,010
لا أريد أن أعمل لدى أحد..

38
00:02:31,100 --> 00:02:33,850
اعمل مؤخرتي مقابل بضعة دولارات.

39
00:02:35,140 --> 00:02:36,730
أنا لا أريد ذلك

40
00:02:40,360 --> 00:02:42,110
أعتقد...

41
00:02:42,190 --> 00:02:44,070
ماذا أبدأ مع الإباحية؟

42
00:02:44,740 --> 00:02:47,700
يا رجل لقد ضربت الطير بذلك!

43
00:02:49,410 --> 00:02:51,780
-أوه حقًا؟
-نعم، ولكن بالطبع ليس هنا..

44
00:02:51,870 --> 00:02:55,870
ربما ميامي، البرازيل، إسبانيا...

45
00:02:56,250 --> 00:02:58,470
خليهم يدفعوا بالدولار واليورو..

46
00:02:59,240 --> 00:03:02,070
ويكسب أكثر من أي فنزويلي في

47
00:03:02,160 --> 00:03:03,780
حياته اللعينة

48
00:03:05,790 --> 00:03:07,200
في الوقت الحاضر أصبح الأمر سهلاً

49
00:03:07,290 --> 00:03:10,250
أنت فقط تلتقط بعض الصور المزعجة لنفسك...

50
00:03:11,170 --> 00:03:13,460
أو لا أعلم هل تقومون ببث مباشر؟

51
00:03:13,540 --> 00:03:16,420
ويظهر لها الحمار والثدي قليلا ...

52
00:03:16,510 --> 00:03:19,760
وهذا كل شيء، وكل ذلك وأنت مرتاح في منزلك.

53
00:03:20,910 --> 00:03:23,540
ليس عليك حتى أن تتسخ يديك.

54
00:03:25,680 --> 00:03:27,680
إيزابل.

55
00:03:28,700 --> 00:03:31,370
-إيزابل، ماذا يفترض أن يكون هذا بحق الجحيم؟
-نعم...

56
00:03:32,120 --> 00:03:34,370
هذا هو الاسم الذي ستسميه صفحتي...

57
00:03:34,450 --> 00:03:35,710
ايزابل...

58
00:03:36,830 --> 00:03:38,870
يوميات إيلي الصغير.

59
00:03:41,170 --> 00:03:44,090
باهِر! من أين حصلت على اسم العاهرة هذا؟

60
00:03:44,920 --> 00:03:47,260
-من الكتاب المقدس.
- اصمت، هذا غير صحيح!

61
00:03:47,340 --> 00:03:49,550
-أقسم.
-أنت تكذب! تعال!

62
00:03:49,640 --> 00:03:52,220
-أوه حقًا! ينظر.
-من الكتاب المقدس يا رجل!

63
00:03:52,310 --> 00:03:53,640
ينظر.

64
00:04:45,040 --> 00:04:46,830
أنظر، إنه على وشك الضحك.

65
00:04:46,910 --> 00:04:48,040
ملعون!

66
00:04:48,650 --> 00:04:51,280
أيها الجبان، سأهزمك يومًا ما.

67
00:04:51,970 --> 00:04:54,350
ملعون! هنا أخذها.

68
00:04:55,040 --> 00:04:57,550
- أوه عظيم، هل لديك أي شيء آخر؟
-بشكل طبيعي.

69
00:04:57,630 --> 00:04:59,840
-لديها دائما شيء ما.
-شيء أكيد.

70
00:05:00,230 --> 00:05:01,560
يا له من سؤال.

71
00:05:02,280 --> 00:05:04,780
-لم أدخن شيئا.
- انتهت الاستراحة، أعطني واحدة أخرى.

72
00:05:05,840 --> 00:05:07,360
قل مرحباً أيها الخاسرون.

73
00:05:11,220 --> 00:05:15,440
هذه هي الطريقة التي يتم بها قياس درجة الحموضة أو القلوية للمادة في المحلول.

74
00:05:15,930 --> 00:05:19,270
لا تنس: القلوية والقاعدية متطابقتان.

75
00:05:19,660 --> 00:05:22,160
في الوقت الحاضر نحن نعمل مع الأقمشة شائعة الاستخدام،

76
00:05:22,240 --> 00:05:24,030
التي في أنابيب الاختبار..

77
00:05:24,620 --> 00:05:28,250
ومع وجود مؤشرين لدرجة الحموضة: الفينول فثالين وبرتقال الميثيل.

78
00:05:28,530 --> 00:05:30,030
يمكنك التمييز بينهما بسهولة.

79
00:05:30,120 --> 00:05:35,400
أحدهما شفاف، والآخر، منطقيًا، هو الميثيل البرتقالي.

80
00:05:35,890 --> 00:05:37,920
وتذكر أيضاً أن...

81
00:05:38,540 --> 00:05:41,590
- حدثت أعمال شغب في المدينة...
-لا يمكن أن يكون صحيحا...

82
00:05:42,070 --> 00:05:44,740
يجب أن نرسل الفصل إلى المنزل على الفور.

83
00:05:44,820 --> 00:05:47,460
نعم، شكرا لإخباري بذلك.
تمام.

84
00:05:47,740 --> 00:05:49,150
احزم أغراضك

85
00:05:49,240 --> 00:05:51,130
اتصل بوالديك لاصطحابك.

86
00:05:51,150 --> 00:05:54,400
هناك أعمال شغب في المدينة.
أنت تعرف بالفعل ما هو الوضع الحالي.

87
00:05:57,080 --> 00:05:58,020
من لا يمكن التقاطه

88
00:05:58,200 --> 00:06:01,270
يمكنهم البقاء في المدرسة، فهم آمنون هنا.

89
00:06:04,340 --> 00:06:06,720
شيء آخر، لا تنسى أن تتعلم

90
00:06:06,810 --> 00:06:10,080
الامتحان أكيد الاسبوع الجاي مش هيكون فيه اجازة.

91
00:06:10,100 --> 00:06:12,980
قم بمراجعة المادة مرة أخرى.
نراكم قريبا.

92
00:06:14,640 --> 00:06:17,060
يرجى توخي الحذر.

93
00:06:17,770 --> 00:06:19,330
-لا تقل "حمار".
-لقد قلت ذلك بالفعل.

94
00:06:19,350 --> 00:06:20,930
- قل شيئا آخر.
- قرص العسل.

95
00:06:21,280 --> 00:06:22,320
طفل.

96
00:06:24,680 --> 00:06:26,300
-واحد...
-الولع الجنسي بالأطفال.

97
00:06:28,550 --> 00:06:29,560
-واحد... -الإباحية.

98
00:06:29,640 --> 00:06:30,760
اثنان...

99
00:06:31,790 --> 00:06:32,790
بلاي بوي.

100
00:06:33,900 --> 00:06:34,940
هيفنر.

101
00:06:36,190 --> 00:06:37,860
هيو هيفنر؟ بلاي بوي؟

102
00:06:38,040 --> 00:06:39,870
-تعلمين، أليس كذلك؟
-حسناً أيها الأرنب.

103
00:06:42,040 --> 00:06:43,120
جنسي.

104
00:06:43,920 --> 00:06:45,040
كارمن!

105
00:06:46,040 --> 00:06:47,420
عاهرة.

106
00:06:47,500 --> 00:06:49,210
أنت أيضاً!

107
00:06:50,970 --> 00:06:52,800
مهلا ، النشوة الجنسية.

108
00:06:53,640 --> 00:06:54,760
لذيذ.

109
00:06:56,200 --> 00:06:57,320
المجمدة.

110
00:06:58,340 --> 00:06:59,420
-عم.

111
00:06:59,520 --> 00:07:00,690
-عم؟
- لا، لا يا عم!

112
00:07:00,700 --> 00:07:03,870
- الآيس كريم، يا رجل، كيف لذيذ؟ البلوزة!
-لماذا لا يا عم؟

113
00:07:03,930 --> 00:07:05,830
- لا، هذا صحيح! لكن.
-من هو صالح؟

114
00:07:07,080 --> 00:07:08,830
- اه .
-لذا.

115
00:07:11,480 --> 00:07:13,100
تبدأ

116
00:07:14,310 --> 00:07:15,440
الشفاه.

117
00:07:16,000 --> 00:07:17,210
لا!

118
00:07:17,290 --> 00:07:18,840
لا تتصرف بهذه الطريقة.

119
00:07:18,920 --> 00:07:20,340
لا!

120
00:07:21,590 --> 00:07:23,550
-اترك شعري.
-أنا لا أفعل أي شيء.

121
00:07:23,630 --> 00:07:26,220
-"اترك شعري منسدلاً" أيها الجبان.
-ولكن بجدية.

122
00:07:26,300 --> 00:07:29,470
- انقلاب، طائرة أخرى! -
كن هادئا!

123
00:07:30,600 --> 00:07:32,930
تخيل لو أسقطت علينا قنبلة.

124
00:07:32,950 --> 00:07:34,750
-ابقي فمك مغلقا!
-خنزيرك!

125
00:07:35,160 --> 00:07:36,330
رمي بعيدا النبيذ!

126
00:07:37,340 --> 00:07:39,000
-يا شباب، انظروا!
-الذي - التي؟

127
00:07:39,010 --> 00:07:43,510
-هناك أعمال شغب هناك! أوه! تَحمُّل!

128
00:07:43,860 --> 00:07:48,890
تَحمُّل! تَحمُّل! تَحمُّل!
-تَحمُّل! تَحمُّل!

129
00:07:49,140 --> 00:07:51,310
-رائع! -رائع!

130
00:08:27,240 --> 00:08:28,430
آلان!

131
00:08:28,920 --> 00:08:30,060
آلان!

132
00:08:31,240 --> 00:08:33,060
آلان! استيقظ!

133
00:08:33,600 --> 00:08:36,390
رجل! اللعنة، الأمر يتعلق بإيلي!

134
00:08:50,160 --> 00:08:51,580
إذن ماذا يحدث؟

135
00:08:51,670 --> 00:08:52,960
لقد ماتت.

136
00:08:53,040 --> 00:08:55,500
-ما الذي يتحدثون عنه؟
- ايلي مات.

137
00:08:55,590 --> 00:08:56,670
إنهم يمزحون معي

138
00:08:56,750 --> 00:08:59,590
لقد تم العثور عليها ميتة في هذه الشقة هذا الصباح!

139
00:08:59,670 --> 00:09:00,920
لقد ماتت.

140
00:09:01,010 --> 00:09:03,180
-ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- ايلي مات!

141
00:09:03,260 --> 00:09:05,760
-هذا لا يمكن أن يكون صحيحا؟
-إنها ميتة!

142
00:09:05,850 --> 00:09:08,890
أوه حقًا؟ هذا لا يمكن أن يكون، لا إيلي!

143
00:09:12,150 --> 00:09:14,150
خمسة! ستة!

144
00:09:14,180 --> 00:09:20,380
سبعة! ثمانية! تسعة! عشرة! أحد عشر! اثنا عشر! ثلاثة عشر!

145
00:10:33,220 --> 00:10:34,760
اتركني وحدي.

146
00:10:42,650 --> 00:10:44,270
هيا، توقف عن التصوير.

147
00:10:49,450 --> 00:10:50,860
أقول أنك مثلي

148
00:10:53,940 --> 00:10:55,450
أنا معجب بك.

149
00:10:55,740 --> 00:10:57,400
لا، قل أنك تحبني.

150
00:10:59,560 --> 00:11:01,370
أحبك.

151
00:11:01,530 --> 00:11:03,440
-قلها مرة أخرى.
-أحبك!

152
00:11:03,500 --> 00:11:05,560
- لا، ليس الكاميرا.
-أنت غبي.

153
00:11:06,900 --> 00:11:08,750
كفى الآن.

154
00:11:16,980 --> 00:11:18,720
هذا يكفي!

155
00:11:18,900 --> 00:11:21,100
رغم عدم وجود بيان رسمي حتى الآن

156
00:11:21,110 --> 00:11:23,480
ولكن كما هو الحال فكل شيء يشير إلى ذلك..

157
00:11:32,760 --> 00:11:36,870
إنه رجل صادق وصحفي صارم.

158
00:11:36,950 --> 00:11:40,040
دعونا نحيي سلفادور جراسو. مرحبا سلفادور.

159
00:11:40,120 --> 00:11:44,000
-شكرًا لك على الدعوة، مارتا.
-أنا سعيد جدًا بوجودك هنا.

160
00:11:44,090 --> 00:11:47,170
أخبرنا عن آخر أعمالك، وتوقعاتك...

161
00:11:47,260 --> 00:11:49,720
ماذا تريد تحقيقه بهذا الكتاب؟

162
00:11:49,800 --> 00:11:56,010
الهدف من هذا الكتاب والسلسلة بأكملها هو الحفاظ على فهرس...

163
00:11:56,100 --> 00:11:57,350
نوع من الذاكرة.

164
00:11:57,430 --> 00:12:01,400
أعتقد أنه بدون تلك الذاكرة، في بلد لا يملكها...

165
00:12:01,480 --> 00:12:04,400
نحن محكومون علينا بارتكاب نفس الأخطاء مرارا وتكرارا.

166
00:12:04,480 --> 00:12:08,110
هذه قضايا جنائية حدثت في نهاية القرن العشرين.

167
00:12:08,190 --> 00:12:10,400
أو في بداية القرن الحادي والعشرين،

168
00:12:10,490 --> 00:12:12,520
المعروف أيضا باسم الفترة الثورية.

169
00:12:12,600 --> 00:12:14,550
وكان الفساد منتشرا في كل مكان

170
00:12:14,630 --> 00:12:17,630
فضلا عن الانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان،

171
00:12:17,710 --> 00:12:19,990
ولم تكن هناك طريقة لحل هذه الحالات.

172
00:12:20,070 --> 00:12:22,240
والغرض من هذا العمل هو المحاولة

173
00:12:22,330 --> 00:12:25,120
تذكر واعترف بالأشياء لنفسك

174
00:12:25,200 --> 00:12:29,460
فعلنا ذلك الحين وكيف وصلنا إلى هذا الوضع.

175
00:12:29,530 --> 00:12:32,240
هل تخاف على حياتك؟ هل أنت خائف؟

176
00:12:33,100 --> 00:12:36,610
الإجراءات الأمنية للانتخابات النيابية 2033

177
00:12:36,690 --> 00:12:40,900
وسيكون أكثر صرامة مما كان عليه خلال الانتخابات الرئاسية الأخيرة.

178
00:12:40,990 --> 00:12:43,200
المجلس الانتخابي الوطني يحاول

179
00:12:43,280 --> 00:12:45,450
التصويت الجسدي الذي يتم في الانتخابات

180
00:12:45,530 --> 00:12:48,950
تم تطبيقه للمرة الثانية لإثبات الأسباب الأمنية.

181
00:13:23,080 --> 00:13:24,210
لا توجد نتائج بحث

182
00:13:27,830 --> 00:13:29,090
مؤسسة سوما

183
00:13:29,630 --> 00:13:31,250
لدينا بعض الإعلانات.

184
00:13:32,050 --> 00:13:33,830
آلان، لدينا بعض الإعلانات.

185
00:13:33,920 --> 00:13:35,830
-نعم قريبا.
-أربع مرات نصف صفحة.

186
00:13:36,220 --> 00:13:37,870
ألفونسينا ماثينسون الرئيس المؤسس

187
00:14:04,040 --> 00:14:07,360
"الليلة غير المناسبة" لسلفادور جراسو

188
00:14:07,400 --> 00:14:08,584
-شكرا لك.

189
00:14:22,800 --> 00:14:23,800
تفضل.

190
00:14:23,810 --> 00:14:24,930
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

191
00:14:26,000 --> 00:14:27,230
ماري.

192
00:14:27,920 --> 00:14:31,560
سلفادور، شكرًا لك على التزامك وتصميمك.

193
00:14:31,650 --> 00:14:33,310
لا نستطيع أن نجد الراحة

194
00:14:33,320 --> 00:14:36,450
لكنك تمنحنا القوة للاستمرار. شكرًا لك.

195
00:14:36,480 --> 00:14:37,480
شكرا لك

196
00:14:37,500 --> 00:14:38,540
أنا أقدر ذلك.

197
00:14:40,240 --> 00:14:42,664
شكرا لك......لتواجدك هنا.

198
00:14:44,640 --> 00:14:48,140
- سوف نتحمل.
- سوف نتحمل.

199
00:14:48,200 --> 00:14:52,030
ألا يبدو عنوان "الليلة غير المناسبة" مبتذلاً بعض الشيء بالنسبة لك؟

200
00:14:57,160 --> 00:14:59,870
الشيء الوحيد المبتذل هنا هو قميصك

201
00:14:59,960 --> 00:15:02,250
-مثالي لهذه المناسبة.
-مم...

202
00:15:07,880 --> 00:15:09,930
هل لم تعد مع الصحيفة؟

203
00:15:10,010 --> 00:15:11,970
نعم لقد انتقلنا...

204
00:15:12,050 --> 00:15:16,270
...إلى قسم التصميم. 
وهم الآن في المبنى الجديد.

205
00:15:27,460 --> 00:15:29,800
- سلفادور، إنهم في انتظارك.
-نعم.

206
00:15:29,880 --> 00:15:31,210
شكرًا لك.

207
00:15:32,460 --> 00:15:34,010
بعض المشروبات؟

208
00:15:36,840 --> 00:15:39,940
-أم لا؟
-لا بأس، لم أكن أعرف.

209
00:15:40,120 --> 00:15:43,670
حسنًا، كل من في مكتب التحرير يعرف ذلك.

210
00:15:43,750 --> 00:15:46,470
لا أحد يراهن أنك سوف تحصل على واحدة.

211
00:15:46,550 --> 00:15:48,600
-هل الرهان أيضا؟
- مع الكثير من المال.

212
00:15:48,680 --> 00:15:50,610
-ضد أم معي؟
-في صالح.

213
00:15:50,990 --> 00:15:52,460
- أوه لا، لقد خسرت.
-لا.

214
00:15:52,640 --> 00:15:54,770
أقسم أنك خسرت.

215
00:15:54,850 --> 00:15:57,360
رقصنا، وكنت في حالة سكر للغاية

216
00:15:57,740 --> 00:16:00,770
وكانت قريبة جدًا مني ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

217
00:16:00,850 --> 00:16:03,010
-قبلتها.
-استيقظت في فندق هومبولت.

218
00:16:03,100 --> 00:16:05,350
-الذي - التي؟
-ليس لدي أي فكرة كيف انتهى بي الأمر هناك.

219
00:16:05,430 --> 00:16:07,390
ربما كانوا ثلاثة أو أربعة.

220
00:16:07,480 --> 00:16:10,510
كنت في حالة سكر شديد عندما استيقظت في الغرفة.

221
00:16:10,600 --> 00:16:12,540
إذن ها هي المشروبات...

222
00:16:12,680 --> 00:16:14,810
- يسوع. -إيزيا، إيزيا.

223
00:16:14,890 --> 00:16:19,520
أوه، إيزيا! أنت أجمل نادلة خدمتني في حياتي.

224
00:16:19,610 --> 00:16:20,690
واو، واو.

225
00:16:20,770 --> 00:16:24,280
ليس فقط لأنك جميلة وساحرة، أو لأنك باسكية...

226
00:16:24,360 --> 00:16:27,650
- الباسك.
-أنت تعمل فقط..

227
00:16:27,740 --> 00:16:30,200
مثالية، وغير عادية.

228
00:16:30,240 --> 00:16:31,700
شكراً جزيلاً.

229
00:16:31,700 --> 00:16:33,330
أنت تعطيه كل ما لديك

230
00:16:33,410 --> 00:16:36,750
نعم على أية حال. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

231
00:16:36,830 --> 00:16:38,250
-نعم.

232
00:16:39,680 --> 00:16:40,850
أيضاً؟

233
00:16:44,820 --> 00:16:46,570
"أنت تعطي كل ما لديك"؟

234
00:16:47,820 --> 00:16:50,200
قلت له: "أنت تعطي كل ما لديك."

235
00:16:50,280 --> 00:16:53,620
هل لديك أي فكرة عما يعنيه "إعطاء كل ما لديك"؟

236
00:16:55,360 --> 00:16:56,900
- أوه، سلفادور، حقا؟ 
-هم؟

237
00:16:56,980 --> 00:16:59,770
- ماذا تفعل في الجريدة؟ 
-أضيع وقتي مثل أي شخص آخر.

238
00:16:59,780 --> 00:17:02,950
إضاعة الوقت، هكذا هي الأمور. لأنك تحب أن تُخدم.

239
00:17:02,960 --> 00:17:05,630
لا؟ أنت فقط تريد من الناس أن يعتنوا بك.

240
00:17:06,720 --> 00:17:09,460
-لا تبدأ مع هراء الخاص بك.
--تبا؟ ماذا تعتقد؟

241
00:17:09,550 --> 00:17:11,210
دائما نفس القصة، لا.

242
00:17:11,300 --> 00:17:13,850
لا، إنه مثالي لأنه يقوم بعمل جيد.

243
00:17:13,930 --> 00:17:16,110
-أنا أتحدث عنها، وليس عني.
-لا

244
00:17:16,190 --> 00:17:18,200
لقد تم تصديقك، بكل وضوح وبساطة.

245
00:17:18,280 --> 00:17:20,250
-حسنا، أنا أحمق.
-حسنا عظيم.

246
00:17:20,330 --> 00:17:22,630
-حسنا، لكونك أحمق.
-أحمق

247
00:19:17,300 --> 00:19:20,620
لدي موعد غداء
الساعة 1:00. أتيت؟

248
00:19:20,710 --> 00:19:22,080
ًلا شكرا.

249
00:20:07,740 --> 00:20:09,410
تعال الليلة والبقاء.

250
00:20:16,670 --> 00:20:18,130
أراك لاحقًا.

251
00:20:36,520 --> 00:20:39,150
-اللعنة! شخص ما سوف يرانا!
-الذي - التي؟

252
00:20:39,240 --> 00:20:41,200
و؟ هل تخجل؟

253
00:20:41,480 --> 00:20:44,100
-أنت هناك! ينظر!
-كن هادئاً!

254
00:20:44,180 --> 00:20:46,060
لا يمكنك الوقوف هنا!

255
00:20:46,270 --> 00:20:48,020
يا! يستمع!

256
00:20:48,560 --> 00:20:49,600
يستمع!

257
00:20:50,030 --> 00:20:52,150
لا يمكنك الوقوف هنا!

258
00:21:26,260 --> 00:21:28,270
-آخر؟
-نعم.

259
00:21:49,160 --> 00:21:50,290
و؟

260
00:21:53,040 --> 00:21:55,540
-الذي - التي؟
-هيا، ابصقها.

261
00:22:03,940 --> 00:22:05,610
لا أفهم.

262
00:22:06,200 --> 00:22:08,240
أنت لا تفهم ماذا؟

263
00:22:09,700 --> 00:22:12,450
القرف من
استعادة الديمقراطية.

264
00:22:13,160 --> 00:22:15,330
ما هي النقطة اللعينة في ذلك.

265
00:22:16,500 --> 00:22:18,830
انتهت الثورة،
من يهتم؟

266
00:22:19,500 --> 00:22:22,380
لقد قُتل هؤلاء الطلاب منذ 10 أو 15 عامًا.

267
00:22:23,900 --> 00:22:27,330
إذا لم يحدث شيء بعد ذلك
لن يتغير اليوم.

268
00:22:27,410 --> 00:22:28,700
هذا يعتمد علينا.

269
00:22:28,960 --> 00:22:31,380
منا؟ من بالضبط، أنت، أنا؟

270
00:22:31,460 --> 00:22:34,760
على من يعتمد الأمر؟
وما زالت البلاد في حالة خراب.

271
00:22:34,850 --> 00:22:37,260
-لأنه لا يوجد عدالة.
-عدالة؟

272
00:22:37,350 --> 00:22:39,730
وينبغي للسلطات
كان يجب وضعهم جميعا في السجن

273
00:22:39,820 --> 00:22:41,000
لكنه كان شخصًا واحدًا فقط.

274
00:22:41,090 --> 00:22:44,340
سوف يقتلونك و
لا أحد يهتم أيها الأحمق

275
00:22:44,420 --> 00:22:48,200
ليس هناك شارع لعنة
أو المدرسة باسمك!

276
00:22:48,280 --> 00:22:51,200
الصحيفة لن تدفع والدتك
لا مكافأة نهاية الخدمة!

277
00:22:51,290 --> 00:22:53,160
لن تفوز بجائزة بوليتزر،

278
00:22:53,240 --> 00:22:55,820
ولا حتى جائزة الصحافة العالمية،
لا شيء من هذا القرف!

279
00:22:55,900 --> 00:22:59,740
سيكتب أحدهم: "نحن مخلصون".
لقد نسوك، الأمر بهذه السهولة.

280
00:22:59,820 --> 00:23:02,590
مثل سانتياغو أريسمندي
وجميع البلهاء الآخرين في هذا البلد!

281
00:23:11,260 --> 00:23:12,930
سانتياغو أريسمندي...

282
00:23:13,810 --> 00:23:15,350
سانتياغو أريسمندي؟

283
00:23:16,350 --> 00:23:18,400
وحش تيرازاس ديل أفيلا.

284
00:23:20,230 --> 00:23:23,480
ألا تتذكر؟
أي نوع من الصحفيين أنت؟

285
00:23:30,480 --> 00:23:34,020
كان ذلك مدرس المدرسة الثانوية
الذي قتل الطالب

286
00:23:34,110 --> 00:23:36,900
حسنًا، لكن ما الذي يجب عليه فعله؟
 ترى ذلك مع كتابي؟

287
00:23:36,990 --> 00:23:38,860
لقد شهدت ذلك القرف..

288
00:23:44,120 --> 00:23:45,450
كان فظيعا.

289
00:23:53,280 --> 00:23:54,650
هل كانت صديقتك؟

290
00:24:02,490 --> 00:24:03,870
ايلي...

291
00:24:09,130 --> 00:24:10,500
كان إيلي...

292
00:24:11,920 --> 00:24:13,260
.... كل شيء بالنسبة لي.

293
00:24:13,840 --> 00:24:15,970
تخيل،
فقط هذا الشخص يرضيك.

294
00:24:16,050 --> 00:24:16,970
لا يوجد شيء.

295
00:24:17,050 --> 00:24:21,010
يمكن لأي شخص أن يرى أن هذا الرجل
لقد كان جبانًا فقيرًا، من الهيبيين.

296
00:24:21,110 --> 00:24:22,490
حالم.

297
00:24:22,770 --> 00:24:25,490
إنه يحب جميع الأنواع، الأمر بهذه البساطة.

298
00:24:26,570 --> 00:24:28,110
كل شيء عنه كان مشبوهاً.

299
00:24:28,400 --> 00:24:30,770
ماذا تريد؟
هل تهتم بالعينين...؟

300
00:24:30,860 --> 00:24:32,320
هل تهتم بفمك؟

301
00:24:32,400 --> 00:24:34,530
وهو طويل القامة،
قصة شعر خاصة...

302
00:24:34,620 --> 00:24:35,960
أي فرقة هذه؟

303
00:24:36,040 --> 00:24:37,470
أنت لا تعرفهم.

304
00:24:37,550 --> 00:24:39,180
-لكن...
-أنت تستمع فقط إلى المجموعات الجديدة.

305
00:24:39,270 --> 00:24:40,470
أرِنِي.

306
00:24:41,820 --> 00:24:43,450
اللعنة، أنت بارد.

307
00:24:44,570 --> 00:24:45,780
عليك أن تأكل.

308
00:24:57,420 --> 00:24:58,460
هل هي؟

309
00:25:01,050 --> 00:25:02,090
ايلي.

310
00:25:07,630 --> 00:25:08,840
لولو هنا.

311
00:25:11,140 --> 00:25:12,470
وهذه كارمن.

312
00:25:15,180 --> 00:25:16,520
على شرفة إيلي...

313
00:25:17,100 --> 00:25:18,140
همم...

314
00:25:19,440 --> 00:25:20,770
إيلي تراس...

315
00:25:22,020 --> 00:25:24,820
- كثيرا ما كنا نتسكع هناك.
-أستطيع أن أرى ذلك.

316
00:25:25,820 --> 00:25:26,900
غرفة ايلي...

317
00:25:29,110 --> 00:25:30,370
بسبب الطوابير..

318
00:25:32,970 --> 00:25:34,220
ثلاثتهم جميلات جداً.

319
00:25:34,700 --> 00:25:36,120
نعم إنهم هم.

320
00:25:37,490 --> 00:25:38,990
في أي سنة كان ذلك؟

321
00:25:39,880 --> 00:25:42,970
ألفان... سبعة عشر.

322
00:25:44,890 --> 00:25:46,520
سنة مضطربة.

323
00:25:50,140 --> 00:25:52,020
أخبرني المزيد عن الوحش.

324
00:25:54,900 --> 00:25:57,690
لذا عليك اتخاذ القرار،
قرار.

325
00:25:57,780 --> 00:25:59,650
نخرج إلى الشارع، هناك سرب.

326
00:25:59,740 --> 00:26:01,780
فقط من المشاكل والصراعات

327
00:26:01,860 --> 00:26:07,950
ولكن علينا أن نختار أي واحد
يمكنك القول إن الأمر يهمنا حقًا.

328
00:26:08,040 --> 00:26:10,540
-نعم؟
-كم...

329
00:26:10,640 --> 00:26:12,270
كم الراتب يا أستاذ؟

330
00:26:12,350 --> 00:26:14,190
-اعذرني؟
-كم تكسب؟

331
00:26:17,320 --> 00:26:19,240
ما تنفقه في يوم واحد

332
00:26:19,320 --> 00:26:21,990
ولكن على أية حال، دعونا ننتقل إلى
شيء أكثر إثارة للاهتمام.

333
00:26:22,070 --> 00:26:23,530
نعم، حسنا، ولكن...

334
00:26:24,160 --> 00:26:28,750
أود أن أعرف إذا كنت تستطيع تحمله
هل يمكنك شراء شيء ما، مثل الشامبو؟

335
00:26:29,250 --> 00:26:30,540
أم...

336
00:26:31,250 --> 00:26:33,380
المضي قدما والضحك، ولكن كما تعلمون،

337
00:26:33,460 --> 00:26:36,460
لشراء الشامبو،
لا بد لي من العمل لمدة شهرين.

338
00:26:36,550 --> 00:26:39,720
ولكن إذا فعلت ذلك، ليس لدي
لا شيء للأكل لمدة شهرين.

339
00:26:39,800 --> 00:26:43,050
فلماذا لا تزال هنا؟

340
00:26:43,900 --> 00:26:48,780
لسبب أننا نعيش هنا
ولأننا بحاجة إلى المضي قدمًا.

341
00:26:48,860 --> 00:26:51,820
هل ستقول أنه كان سحريًا؟

342
00:26:52,700 --> 00:26:55,990
-سحري؟
-نعم، بوجودك هنا، هل تجد الأمر سحريًا؟

343
00:26:58,140 --> 00:27:00,310
ليست سحرية، ولكن...

344
00:27:00,390 --> 00:27:01,890
ربما تستطيع،

345
00:27:01,970 --> 00:27:06,690
يمكننا جميعا أن نجعل هذا المكان
مكان سحري، على ما أعتقد.

346
00:27:06,770 --> 00:27:07,810
-إذن...
-وكيف؟

347
00:27:07,900 --> 00:27:10,730
حسنًا ، نساعد بعضنا البعض ،
على سبيل المثال.

348
00:27:10,820 --> 00:27:13,820
القيام بواجباتنا المنزلية،
الوصول إلى هنا في الوقت المحدد،

349
00:27:13,900 --> 00:27:16,160
أحاول أن أكون دقيقا
وأنت أيضا.

350
00:27:16,240 --> 00:27:19,580
إذا شعرت بالملل هنا
لأنك تستمع إلى شخص مجنون،

351
00:27:19,660 --> 00:27:22,410
ومن لا يعرف ما الذي يتحدث عنه،
لا يستحق كل هذا العناء.

352
00:27:22,420 --> 00:27:27,390
ولكن إذا جئنا هنا للمشاركة
مصلحة متبادلة،

353
00:27:27,470 --> 00:27:31,210
ماذا يحدث لنا،
ثم سنجعل هذا المكان أكثر صالحة للسكن.

354
00:27:31,300 --> 00:27:32,420
ألا تعتقد ذلك؟

355
00:27:32,740 --> 00:27:35,370
الآن نرى أ
الأنواع المهددة بالانقراض.

356
00:27:40,620 --> 00:27:43,710
وهنا نرى حلقها.

357
00:27:44,800 --> 00:27:46,300
يمكنك رؤية...

358
00:27:46,920 --> 00:27:51,260
الدوالي، الأوردة، الثدي...

359
00:27:52,430 --> 00:27:53,510
والشعر الرمادي.

360
00:27:53,600 --> 00:27:55,520
أنت ألم في المؤخرة،
اترك والدي!

361
00:27:55,610 --> 00:27:57,480
ما بك يا شاذ؟

362
00:28:00,640 --> 00:28:04,720
نحن نتبع توصية
المدعية العامة لويزا أورتيجا دياز.

363
00:28:04,840 --> 00:28:08,890
إنها توصي بكتاب نوربرتو بوبيو
الديمقراطية والغموض.

364
00:28:09,340 --> 00:28:12,220
وقالت الحكومة،
أنه لم يكن هناك سر...

365
00:28:12,300 --> 00:28:15,430
-هل يمكنك ارتداء القميص؟
-نعم.

366
00:28:15,510 --> 00:28:17,890
كأنها اختفت من العدم
الديمقراطية.

367
00:28:17,980 --> 00:28:22,830
في فنزويلا لا يوجد حاليا
ولا حتى تلميح للديمقراطية.

368
00:28:22,920 --> 00:28:25,550
ماذا فعل مادورو؟
فعلت خلال ولايتك؟

369
00:28:25,630 --> 00:28:29,640
وكما رأينا، كانت هناك مظاهرات كثيرة في الآونة الأخيرة
مظاهرات عديدة في الأسابيع الثلاثة الماضية..

370
00:28:30,360 --> 00:28:31,780
اختفت خدمة الواي فاي.

371
00:28:32,950 --> 00:28:35,120
-أعد تشغيل جهاز التوجيه.
-مرة أخرى؟

372
00:28:35,200 --> 00:28:37,120
ربما سوف يساعد.

373
00:28:37,950 --> 00:28:39,830
-أنا غير متصل.
-هل معك سيجارة؟

374
00:28:39,910 --> 00:28:41,210
لا.

375
00:28:44,080 --> 00:28:46,590
إنهم في غرفة لولو
بجانب منضدة.

376
00:28:46,670 --> 00:28:48,010
والملابس يا أبي؟

377
00:28:48,100 --> 00:28:50,100
-ما الملابس؟
-هل هو في المجفف؟

378
00:28:50,180 --> 00:28:51,680
لا أعرف يا عزيزتي.

379
00:28:51,840 --> 00:28:54,550
من الأفضل أن تسأل
ما الذي لم تفعله حكومتك؟

380
00:28:54,630 --> 00:28:57,760
وهو لمنع
من الانحراف التطوري..

381
00:28:57,840 --> 00:28:59,300
هل يعمل مرة أخرى؟

382
00:28:59,390 --> 00:29:02,640
لا، اتركه لمدة خمس دقائق
وتشغيله مرة أخرى.

383
00:29:02,720 --> 00:29:05,850
جميع الضباط المتورطين رهن الاحتجاز.

384
00:29:05,930 --> 00:29:07,560
أين هم الآن؟

385
00:29:07,640 --> 00:29:11,770
وهم في مقر الشرطة
ولكن سرعان ما سيذهبون إلى...

386
00:29:11,860 --> 00:29:13,860
يمكن للجميع مساعدة أنفسهم.

387
00:29:14,960 --> 00:29:16,170
لولو من فضلك.

388
00:29:19,920 --> 00:29:21,750
لا الجبن؟

389
00:29:21,840 --> 00:29:25,550
لم يعد هناك جبن،
لا توجد حياة، لا يوجد شيء.

390
00:29:35,920 --> 00:29:37,130
بعض أكثر.

391
00:29:37,210 --> 00:29:38,590
تفضل.

392
00:29:48,710 --> 00:29:50,330
السيد لورنزو...

393
00:29:51,420 --> 00:29:53,630
أود أن أقول بضع كلمات.

394
00:29:58,930 --> 00:30:00,090
ألا تريد ذلك؟

395
00:30:03,500 --> 00:30:04,620
"بضع كلمات."

396
00:30:14,240 --> 00:30:15,660
طعمه جيد يا أبي.

397
00:30:16,780 --> 00:30:17,950
همم...

398
00:30:23,250 --> 00:30:29,500
نعم، دعهم يأتون، فماذا في ذلك؟

399
00:30:29,590 --> 00:30:35,010
لدي غرفة مليئة بالأشياء
بأنك لا تستطيع الوصول إلى أي مكان...

400
00:30:35,090 --> 00:30:39,350
في هذا البلد اللعين
لا يمكنك العثور على أي شيء.

401
00:30:39,430 --> 00:30:44,090
لهذا السبب علينا أن نأخذ الأمور ببساطة
و العب اللعبة...

402
00:30:45,240 --> 00:30:48,330
-دعونا لدينا بعض!
-مرحبا عزيزتي!

403
00:30:48,410 --> 00:30:51,500
انظر، ابني هنا.
قل مرحباً أيها الصغير.

404
00:30:51,580 --> 00:30:53,590
-مرحبًا!
-مرحبًا!

405
00:30:55,170 --> 00:30:59,130
-ما اسمك؟
- لقبه هو إيتو، في الواقع آلان.

406
00:30:59,220 --> 00:31:01,640
قلت مرحبا وداعا.

407
00:31:04,120 --> 00:31:07,210
-ماذا تفعل، هل مازلت تسجل؟
-لا شيء، أنا لا أفعل أي شيء.

408
00:31:07,290 --> 00:31:09,140
-أوقف هذا القرف!
-لا تقلق!

409
00:31:26,400 --> 00:31:28,820
ماذا بحق الجحيم يا لولو؟ اللعنة، توقف!

410
00:32:16,960 --> 00:32:18,250
أعطني السحب.

411
00:32:39,520 --> 00:32:40,640
لدي سؤال.

412
00:32:43,350 --> 00:32:44,480
نعم من فضلك.

413
00:32:44,980 --> 00:32:49,780
هل يمكنني استخدام هذه الصيغة
في المعادلة الأولى؟

414
00:32:49,860 --> 00:32:52,530
لا، النقطة هي
اشرح المعادلة.

415
00:32:52,610 --> 00:32:55,120
والنتيجة واحدة.
يعني أنا لا أعرف...

416
00:32:55,200 --> 00:32:58,580
لا أستطيع أن أعطيك النتيجة،
عليك أن تعرف ذلك.

417
00:32:59,390 --> 00:33:03,100
-لا أعتقد أن هذا صحيح.
- انتهيت يا أستاذ.

418
00:33:03,630 --> 00:33:05,800
لوبيز، انتظر لحظة، من فضلك.

419
00:33:17,670 --> 00:33:19,090
أعطني الأكورديون.

420
00:33:24,260 --> 00:33:26,980
أعطني ورقة الإجابة.

421
00:33:46,600 --> 00:33:47,850
اخرج من هنا.

422
00:33:55,110 --> 00:33:56,900
اخرج من هنا.

423
00:34:08,100 --> 00:34:10,190
-هذا ليس عدلاً!
-خارج.

424
00:34:15,200 --> 00:34:18,490
لم أجد شيئا مع الأطفال،
ولكن شيئا أكثر مرضا.

425
00:34:18,580 --> 00:34:19,450
لا.

426
00:34:19,540 --> 00:34:21,200
حتى أكثر من مع الأطفال؟

427
00:34:21,290 --> 00:34:26,920
يا صاح، هذه الفيديوهات مع المراهقين
في سن البلوغ يقومون بالكثير من الأشياء...

428
00:34:27,000 --> 00:34:28,380
كلهم تلميذات.

429
00:34:28,460 --> 00:34:29,500
ممتاز.

430
00:34:29,590 --> 00:34:31,880
و؟ كيف نفعل ذلك؟

431
00:34:31,970 --> 00:34:33,720
أنا أعرف كيف نفعل ذلك!

432
00:34:33,800 --> 00:34:36,830
لدينا ذاكرة USB
وفي الصف، عندما لا ينظر،

433
00:34:36,910 --> 00:34:39,270
-نضع الذاكرة في جيبك.
-تماما.

434
00:34:39,350 --> 00:34:40,930
فهو يعلم أنها ليست له.

435
00:34:41,020 --> 00:34:42,890
من يتفقد حقيبته كل يوم؟

436
00:34:42,900 --> 00:34:47,110
-الرجل العجوز ذكي جدا. ستلاحظ.
-الذي - التي؟ إنه نصف ميت بالفعل.

437
00:34:47,190 --> 00:34:51,740
-انظر قضيبه.
-عندما أمسك بنا، لم يكن هو.

438
00:34:51,820 --> 00:34:53,620
حسنًا، جيد، لأنه من صنعه.

439
00:34:53,700 --> 00:34:55,700
إنه ليس ذكيًا جدًا في الأمور الأخرى.

440
00:34:55,790 --> 00:34:58,000
هل كنت ترتدي سراويل داخلية؟

441
00:34:58,940 --> 00:35:03,070
نعم، ولكن كس بلدي
كان يطل من جانب واحد.

442
00:35:03,860 --> 00:35:07,320
بمساعدة حساب التفاضل والتكامل متناهية الصغر
يمكن تحديدها،

443
00:35:07,400 --> 00:35:10,740
مدى قرب الحد
دالة على منحنى لها.

444
00:35:11,410 --> 00:35:12,700
هذا هو ...

445
00:35:13,280 --> 00:35:15,580
إلى أي قيمة يميل.

446
00:35:15,660 --> 00:35:19,620
وهذا لا يعني بالضرورة
فليكن هو نفسه...

447
00:35:22,360 --> 00:35:23,740
ما المشكلة يا آلان؟

448
00:35:24,740 --> 00:35:27,990
-لا شيء، أنا أستمع إليك. حقًا.
-إنهم يستمعون إليك.

449
00:35:28,080 --> 00:35:31,660
ما هو حد الثلثين
زائد أربعة أس ثلاثة،

450
00:35:31,750 --> 00:35:36,460
مقسومًا على X،
عندما يميل X إلى الصفر؟

451
00:35:41,220 --> 00:35:42,560
إنه يتجه نحو اللانهاية.

452
00:35:46,140 --> 00:35:48,850
نعم، حسنا، دعونا نستمر.

453
00:35:50,690 --> 00:35:52,150
حسنا...

454
00:35:52,230 --> 00:35:54,490
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

455
00:36:02,360 --> 00:36:03,610
مرحبًا؟

456
00:36:03,690 --> 00:36:04,950
مرحبا مساء الخير.

457
00:36:05,610 --> 00:36:08,700
-طاب مساؤك.
-هل يمكنني التحدث مع أليسيا، من فضلك؟

458
00:36:09,370 --> 00:36:11,830
نعم، هذا أنا. مع من أتحدث؟

459
00:36:12,660 --> 00:36:15,210
-كيف حالك؟
-جيد شكراً...

460
00:36:15,290 --> 00:36:17,500
من فضلك، من فضلك، لا تغلق الخط.

461
00:36:17,580 --> 00:36:18,960
من هو الدور؟

462
00:36:19,040 --> 00:36:20,960
من فضلك لا تغلق الخط.

463
00:36:21,040 --> 00:36:23,420
عندي معلومات مهمة...

464
00:36:23,600 --> 00:36:26,360
عن زوجها البروفيسور رافائيل.

465
00:36:26,440 --> 00:36:30,570
أنا أخت الطالبة
الذي يأخذ معه دروس خصوصية.

466
00:36:30,820 --> 00:36:32,620
لذلك، الطبقات الخاصة.

467
00:36:32,700 --> 00:36:33,740
و...

468
00:36:35,160 --> 00:36:38,580
أنا بحاجة لمساعدتكم، من فضلك.

469
00:36:40,330 --> 00:36:44,000
أخبرني أخي الصغير
شيء سيء للغاية.

470
00:36:47,840 --> 00:36:50,440
قال لي
أن زوجك أعطاه مقاطع فيديو قذرة،

471
00:36:50,700 --> 00:36:52,970
التي لديك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

472
00:36:54,040 --> 00:36:58,870
ولها مجلد كامل
على الكمبيوتر.

473
00:36:58,920 --> 00:37:00,300
هل تعرف أين بالضبط؟

474
00:37:00,380 --> 00:37:03,060
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، في مجلد...

475
00:37:03,100 --> 00:37:05,960
وهو ما يسمى "الاختبارات الخاصة".

476
00:37:05,980 --> 00:37:10,270
يرجى التحقق
إذا كان هذا صحيحا.

477
00:37:10,280 --> 00:37:16,460
وأخبرني بذلك أيضًا 
فأمره بخلع ملابسه

478
00:37:16,540 --> 00:37:22,300
وأيضا ملابسه الداخلية، وهذا أخي
لقد خلعت ملابسه الداخلية..

479
00:37:26,080 --> 00:37:28,330
ودعي زوجك يفرك نفسه بها،

480
00:37:29,170 --> 00:37:32,040
ووضع الملابس الداخلية للأطفال بعيدًا
على الرف،

481
00:37:32,130 --> 00:37:34,770
يجمعهم كجوائز.

482
00:37:37,900 --> 00:37:40,660
الرجاء مساعدتي، من فضلك، من فضلك.

483
00:37:40,740 --> 00:37:43,370
إذا كان هذا صحيحا...إذا كان هذا صحيحا،

484
00:37:43,450 --> 00:37:45,750
لذلك علينا أن نبلغ عنه.

485
00:37:45,830 --> 00:37:49,080
انه منحرف سخيف!
لو سمحت! لو سمحت!

486
00:37:49,800 --> 00:37:50,920
لقد أغلق الخط.

487
00:37:51,010 --> 00:37:52,720
-هل علقت؟
-نعم.

488
00:37:52,800 --> 00:37:55,590
-دعونا نتصل مرة أخرى!
-لا!

489
00:37:55,680 --> 00:37:58,760
نعم، لأنه خلاف ذلك سوف يفكر
إنها مجرد متعة أو شيء من هذا.

490
00:37:58,850 --> 00:38:00,720
-لا، هذا يكفي.
-ش... الصمت!

491
00:38:01,220 --> 00:38:03,890
الذي يكون بعده عن الأصل أكبر،

492
00:38:03,970 --> 00:38:06,270
إذا كانت هذه الأرقام على خط مستقيم

493
00:38:06,350 --> 00:38:10,940
أكبر من أربعة
أو أقل من أربعة.

494
00:38:11,020 --> 00:38:14,570
لم يتمكنوا من فعل أي شيء لي،
لقد حصلت على درجات جيدة.

495
00:38:16,190 --> 00:38:17,650
حسنًا ، إيلي أيضًا.

496
00:38:18,460 --> 00:38:20,420
لقد تم منحنا دائمًا.

497
00:38:21,590 --> 00:38:23,050
الأسوأ كان كارمن.

498
00:38:24,440 --> 00:38:26,950
كانوا يضربونه دائمًا بسبب درجاته السيئة.

499
00:38:27,030 --> 00:38:30,370
وكان والده لقيط و
والدته مصدر إزعاج.

500
00:38:32,250 --> 00:38:34,250
لقد كانوا مزعجين للغاية بالنسبة له.

501
00:38:36,370 --> 00:38:38,080
ما هذا بحق الجحيم؟

502
00:38:40,250 --> 00:38:43,050
مثير للاشمئزاز جدا. 
العسل المسكوب.

503
00:38:43,440 --> 00:38:44,900
قماش المطبخ .

504
00:38:47,360 --> 00:38:49,690
كيف بحق الجحيم يصل العسل إلى هنا؟

505
00:38:49,780 --> 00:38:52,400
-مقزز.
-ماذا حدث له؟

506
00:38:52,490 --> 00:38:53,700
مع من؟

507
00:38:53,780 --> 00:38:55,530
مع مدرس الرياضيات.

508
00:38:57,520 --> 00:38:59,400
-هل تريد العسل؟
-ل.

509
00:38:59,480 --> 00:39:00,900
-هل تريد العسل؟
-ل.

510
00:39:00,980 --> 00:39:02,900
-لا يا عزيزي؟
-ل!

511
00:39:06,490 --> 00:39:08,410
هل تريد أفكار لكتاب جديد؟

512
00:39:11,430 --> 00:39:13,760
سأفعل أي شيء حقًا من أجل ذلك.

513
00:39:21,120 --> 00:39:24,710
استقال أو طُرد، لا أعلم.

514
00:39:24,790 --> 00:39:26,500
أنا لا أتذكر.

515
00:39:30,160 --> 00:39:32,240
لا أتذكر أشياء كثيرة.

516
00:39:35,080 --> 00:39:36,960
زوجة الاستاذ...

517
00:39:39,040 --> 00:39:40,920
.. فقدت طفلها

518
00:39:41,000 --> 00:39:44,300
أو كان لديك ولادة مبكرة،
الذي كان القرف.

519
00:39:45,300 --> 00:39:47,180
على الأقل هذا ما سمعته.

520
00:39:47,650 --> 00:39:49,500
الناس يتحدثون الكثير من القرف.

521
00:39:51,580 --> 00:39:52,910
دعنا نذهب إلى النوم.

522
00:40:18,000 --> 00:40:20,960
"وحش شرفات أفيلا
مفكك في السجن

523
00:40:33,640 --> 00:40:35,680
-مرحبا.
-مرحبا.

524
00:40:38,770 --> 00:40:40,850
-كيف كان يومك؟
-جيد.

525
00:40:48,320 --> 00:40:49,480
ماذا تفعل؟

526
00:40:50,360 --> 00:40:52,240
أنا أقرأ عن الوحش.

527
00:41:05,920 --> 00:41:08,090
-سأذهب للاستحمام.
-حسنا.

528
00:41:27,980 --> 00:41:31,560
هل تعلم أن سانتياغو أريسمندي،
بعد يومين من اعتقاله

529
00:41:31,650 --> 00:41:34,480
لقد حبسوه دون محاكمة
في سجن ياري؟

530
00:41:34,570 --> 00:41:38,280
بعد ثلاثة أيام السجناء
ضربوه حتى الموت. استمع:

531
00:41:38,360 --> 00:41:43,620
"تم العثور على الجثة بدون رأس،
بلا أيدي، بلا قضيب، بلا أقدام.

532
00:41:43,720 --> 00:41:49,510
جسم مدبب طوله 42 سم
تم إدخاله في فتحة الشرج له.

533
00:41:49,600 --> 00:41:51,600
وكان جسده مغطى بالكدمات

534
00:41:51,680 --> 00:41:53,680
نتيجة الضرب المبرح.

535
00:41:53,770 --> 00:41:57,020
لقد أعدموه!
لقد قتلوه.

536
00:41:57,100 --> 00:42:02,690
"ويزعم أن ما لا يقل عن 20 سجينا
وشارك في قتله".

537
00:42:03,000 --> 00:42:04,330
عشرين...

538
00:42:04,480 --> 00:42:06,480
كما لو كانوا حزمة.

539
00:42:29,180 --> 00:42:31,180
لم أكن أعلم أن الأمر كان متطرفًا جدًا.

540
00:43:00,040 --> 00:43:01,000
الصحة.

541
00:43:05,800 --> 00:43:07,340
هل أكلت بعد؟

542
00:43:07,420 --> 00:43:08,970
لا.

543
00:43:09,050 --> 00:43:11,050
هناك الشعرية إذا كنت تريد.

544
00:43:13,680 --> 00:43:15,350
هيا يا رجل!

545
00:43:15,430 --> 00:43:18,930
ثم سوف تقابل أصدقائي.
دعونا نواصل الشرب هناك.

546
00:43:19,890 --> 00:43:21,190
تعال.

547
00:43:23,400 --> 00:43:26,230
أنا مرهقة، حقا.

548
00:43:27,230 --> 00:43:28,320
انتهى.

549
00:43:30,490 --> 00:43:31,650
جيد.

550
00:43:45,080 --> 00:43:47,040
نشر هذه الصورة، وأنا أحب ذلك.

551
00:43:47,130 --> 00:43:49,960
-هل يجب أن أحذف هذا؟
-اتركها! فقط لأنك لست فيه.

552
00:43:50,040 --> 00:43:52,040
- إذن لا ينبغي عليك أن تفعل أي شيء.
-ينظر.

553
00:43:52,120 --> 00:43:53,920
إلميرا، هل هذه مؤخرتك؟

554
00:43:53,990 --> 00:43:56,320
-حمار كبير!
- إنه بالكاد يناسب سروالك.

555
00:43:57,810 --> 00:44:01,390
- يا لها من حياة حزينة!
-لماذا تقول ذلك؟

556
00:44:01,480 --> 00:44:03,810
حسناً، عليها أن تستيقظ كل يوم
استيقظ في الرابعة صباحًا،

557
00:44:03,900 --> 00:44:07,940
وقم بجولة في جميع أنحاء كاراكاس
لأنه لا يمكنك العثور على المال في أي ماكينة صراف آلي.

558
00:44:08,020 --> 00:44:10,910
عليك زيارة كل كاراكاس
للعثور على شخص ما،

559
00:44:11,000 --> 00:44:13,070
ليشتري له امبانادا.

560
00:44:16,160 --> 00:44:18,950
"مرحبا عزيزتي! كيف حالك؟"
لا، أنت السكرتيرة.

561
00:44:19,040 --> 00:44:22,370
"مرحبا، كيف حالك هذا الصباح؟
"أنت تبدو منتفخا."

562
00:44:22,460 --> 00:44:24,710
"نعم، جسدي كله يشعر بالحكة بالفعل.

563
00:44:24,790 --> 00:44:27,460
لم أستحم منذ شهرين
لمدة شهرين...

564
00:44:27,550 --> 00:44:29,590
لأنه ليس لدي ماء في المنزل!

565
00:44:29,670 --> 00:44:33,910
لكني تعودت على ذلك
أستحم بعرقي..."

566
00:44:34,000 --> 00:44:37,350
"هذا لا يحدث لي
لأنه مجرد تعرق كس."

567
00:44:37,430 --> 00:44:39,680
وبطبيعة الحال، نحن جميعا عرق الهرات لدينا.

568
00:44:40,360 --> 00:44:42,960
"في بعض الأحيان يجب أن أتعرق أكثر
لأنني جاف قليلاً."

569
00:44:43,050 --> 00:44:44,360
-نعم.
-انظروا من سيأتي.

570
00:44:44,450 --> 00:44:47,080
انظر، انظر! صديقك، سانتياغو!

571
00:44:47,260 --> 00:44:50,050
-حياة حزينة.
- ماذا تعتقد أنه فعل الليلة الماضية؟

572
00:44:51,730 --> 00:44:54,420
قضى سانتياغو الليلة الماضية
الكتابة إلى لولو.

573
00:44:54,600 --> 00:44:57,520
لكن لولو لم يتلق أي شيء،
لأنه ليس لديك رصيد.

574
00:44:57,700 --> 00:45:00,120
لم يبق لديه سنت واحد في هاتفه الخلوي.

575
00:45:00,210 --> 00:45:04,630
لقد كتب رسائل أكثر من
سوف ترسل مع التغذية القادمة.

576
00:45:04,710 --> 00:45:07,130
من قام بالفعل بتنظيف لسانه اليوم؟
عينة.

577
00:45:07,210 --> 00:45:09,340
-الذي - التي؟
-لم يفعل ذلك بعد الآن.

578
00:45:10,970 --> 00:45:12,840
لقد فازت كارمن. أنا الثاني.

579
00:45:41,760 --> 00:45:43,220
ما اسمك؟

580
00:46:38,000 --> 00:46:39,500
كن هادئاً.

581
00:48:30,940 --> 00:48:32,820
أنظري من سيأتي يا لولو.

582
00:48:33,780 --> 00:48:36,110
صديقتك ووووو..

583
00:48:39,200 --> 00:48:42,160
شيء سيء. أنظر إليه.
كارثة كاملة.

584
00:48:44,410 --> 00:48:46,620
-ماذا بحق الجحيم، اللعنة عليه. إلى الأمام!
-لا.

585
00:48:46,710 --> 00:48:50,420
-لا أريد! المسمار له! تعال!
-لو سمحت! ولم لا؟

586
00:48:50,500 --> 00:48:52,670
-يجب أن أذهب الآن.
-إلى أين؟

587
00:48:52,760 --> 00:48:53,970
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

588
00:48:54,050 --> 00:48:55,880
لشراء أشياء لأمي.

589
00:48:59,600 --> 00:49:01,350
إقترب، إنه وحيد.

590
00:49:02,510 --> 00:49:05,020
-تعال.
-لديك شيء هناك، بالمناسبة.

591
00:49:06,890 --> 00:49:08,100
مدرس!

592
00:49:08,700 --> 00:49:11,320
ما رأيك هل هي تضاجعه أم لا؟

593
00:49:11,410 --> 00:49:12,870
بالطبع.

594
00:49:14,290 --> 00:49:15,830
المغفل!

595
00:49:16,370 --> 00:49:17,250
يتمتع.

596
00:49:18,340 --> 00:49:19,670
فتاة صغيرة!

597
00:49:23,140 --> 00:49:25,140
مرحبا، كيف حالك؟

598
00:49:34,060 --> 00:49:38,320
سيدة فيليبا، لقد اصطدنا الدجاجة!

599
00:49:38,400 --> 00:49:40,860
لقد قبضنا عليه!

600
00:49:40,950 --> 00:49:44,740
أعد لي بعض الحساء
ودعونا نجلس على الطاولة!

601
00:49:44,820 --> 00:49:47,740
اصنع لي حساء
ودعونا نجلس على الطاولة!

602
00:49:47,830 --> 00:49:51,500
لا تفعل ذلك أبدًا "كوكوري كوكورا" مرة أخرى!

603
00:49:51,580 --> 00:49:54,380
أبدا مرة أخرى "كوكوري كوكورا"!

604
00:49:54,460 --> 00:50:01,090
يا! كوكو روكو ريكو كوري كوكورا! يا!
كوكو روكو ريكو كوري كوكورا!

605
00:50:29,060 --> 00:50:31,480
هيا، أعطني يد!

606
00:51:13,520 --> 00:51:16,860
آلان، مكالمة واردة
بواسطة سلفادور جراسو.

607
00:51:20,180 --> 00:51:21,390
لا.

608
00:51:26,770 --> 00:51:28,890
الاتصال مع آلان بارال غير ممكن.

609
00:51:28,980 --> 00:51:30,810
جوانا سالفاتيرا.

610
00:51:36,240 --> 00:51:39,880
أهلاً يا حبيبي!
لقد مضى وقت طويل.

611
00:51:40,060 --> 00:51:42,560
-مرحبا جحا!
-أنا أقرأ كتابك، جيد جدًا!

612
00:51:42,750 --> 00:51:46,040
ممتاز. أنا سعيد
إذا كنت ترغب في ذلك، عظيم.

613
00:51:46,120 --> 00:51:48,380
لقد ذكرتك
في الشكر.

614
00:51:48,460 --> 00:51:50,770
نعم لقد رأيت ذلك. شكرًا لك.

615
00:51:50,860 --> 00:51:52,530
جيد جدًا.

616
00:51:52,780 --> 00:51:54,950
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

617
00:51:55,030 --> 00:51:57,740
بالتأكيد، ولكن بالطبع.
كيف يمكنني مساعدك؟

618
00:51:57,830 --> 00:51:59,990
شكرا لك عزيزي، أنت الأفضل.

619
00:52:00,080 --> 00:52:03,410
أنا بحاجة إلى ملف، هل يمكنك مساعدتي
مساعدتي مع الشبكة العسكرية؟

620
00:52:03,500 --> 00:52:05,830
بالطبع يا عزيزي.
أرسل لي البيانات.

621
00:52:05,920 --> 00:52:08,840
صباح الخير، قسم شؤون الموظفين من فضلك.

622
00:52:08,920 --> 00:52:10,910
نعم، أنا أتصل من سوما.

623
00:52:10,940 --> 00:52:14,020
للتحقق من الملفات الشخصية لشخصين
ذوي الإعاقة،

624
00:52:14,110 --> 00:52:15,820
لتعزيز موظفيك.

625
00:52:15,900 --> 00:52:18,200
-مساء الخير.
-لحظة واحدة من فضلك.

626
00:52:18,280 --> 00:52:19,990
نعم من فضلك؟ كيف يمكنني مساعدك؟

627
00:52:20,820 --> 00:52:24,740
السيدة نينا ألفونسينا ماثينسون
هل تعمل هنا؟

628
00:52:24,830 --> 00:52:28,520
السيدة ماثينسون غادرت للتو.
يمكنك الانتظار لها.

629
00:52:28,610 --> 00:52:29,980
من فضلك اجلس.

630
00:52:30,900 --> 00:52:32,900
-شكرًا لك.
-مرحباً بك.

631
00:52:32,990 --> 00:52:35,950
كما قلت، نحن نخلق
الملفات الشخصية قبل شهرين.

632
00:52:36,030 --> 00:52:37,700
أود أن أعرف حالتها.

633
00:52:39,950 --> 00:52:41,450
نعم...

634
00:52:41,950 --> 00:52:43,910
إذا أردت تجنب العقوبات..

635
00:52:44,000 --> 00:52:45,460
رؤيتنا

636
00:52:45,540 --> 00:52:47,330
أوافق. أنا في انتظار تعليقاتكم.

637
00:52:47,420 --> 00:52:48,580
يوم العمل ضد التمييز

638
00:52:50,340 --> 00:52:52,920
نعم، شكرا جزيلا لك.

639
00:52:58,320 --> 00:53:03,990
-قبلة! قبلة! قبلة! قبلة! قبلة!
-قبلة! قبلة! قبلة! قبلة! قبلة!

640
00:53:06,110 --> 00:53:09,740
جيد، جيد، جيد، أبطئ! ماذا تفعل؟
هل يأكلون بعضهم البعض؟

641
00:53:09,830 --> 00:53:11,080
استمتع بها!

642
00:53:11,160 --> 00:53:12,950
هذا كل شيء! هذا كل شيء!

643
00:53:14,140 --> 00:53:15,770
اخلع حذائي.

644
00:53:15,850 --> 00:53:19,150
أتمنى أن والدتي ليست هنا
في دقيقة!

645
00:53:19,230 --> 00:53:23,150
-نينا ماثينسون. نينا ماثينسون!
-كن هادئاً! ليست عالية جدا!

646
00:53:24,860 --> 00:53:26,910
لولو، نينا قادمة!

647
00:53:26,990 --> 00:53:30,160
هيا، قف على أربع، هيا!

648
00:53:32,250 --> 00:53:35,160
واحد! اثنين! ثلاثة!

649
00:53:36,920 --> 00:53:39,130
توقف، استمع، لا تصرخ!

650
00:53:39,210 --> 00:53:41,010
نينا ماثينسون!

651
00:53:42,880 --> 00:53:44,130
حذائي من فضلك.

652
00:53:45,550 --> 00:53:47,050
- اليد أم الفم؟
-فم.

653
00:53:47,140 --> 00:53:48,850
-ابتلاع أو يبصقون؟
-يبصقون.

654
00:53:48,930 --> 00:53:50,180
ثم أعط.

655
00:53:50,270 --> 00:53:51,850
اللعنة!

656
00:53:52,640 --> 00:53:53,810
ولد يا ولد!

657
00:53:54,810 --> 00:53:56,060
هذا عظيم.

658
00:53:56,650 --> 00:53:58,310
-أي لعبة؟
-الحاجة إلى السرعة.

659
00:53:58,390 --> 00:54:00,600
حسنًا، اذهب إلى هناك، أمام الباب.

660
00:54:00,740 --> 00:54:02,110
اليد أم الفم؟

661
00:54:11,700 --> 00:54:13,120
إنه أصلي.

662
00:54:13,620 --> 00:54:16,250
سأعيدها لك لاحقًا،
يمكنك الدخول.

663
00:54:16,330 --> 00:54:18,210
ولكن يمكنك الذهاب لتناول الطعام.

664
00:54:18,290 --> 00:54:19,590
اليد أم الفم؟

665
00:54:20,590 --> 00:54:23,300
- دعنا نقول، اليد أو الفم؟
-فم.

666
00:54:23,380 --> 00:54:25,010
ابتلاع أو يبصقون؟

667
00:54:25,510 --> 00:54:27,050
اه، بصق.

668
00:54:28,300 --> 00:54:29,430
ماذا لديك هناك؟

669
00:54:34,520 --> 00:54:37,060
-كم عدد الجيجابايت الموجودة فيه؟
-32.

670
00:54:37,150 --> 00:54:39,020
-كم يكلف؟
-عشرة.

671
00:54:47,320 --> 00:54:49,360
هيا بسرعة، الآخرون ينتظرون.

672
00:54:52,240 --> 00:54:53,780
البلغم! الساحرة هنا!

673
00:54:53,870 --> 00:54:55,910
-لماذا لا تقول شيئا؟
-هل الساحرة هنا؟

674
00:54:55,990 --> 00:54:58,580
- اهدأ، كل شيء على ما يرام.
-أنت مجنون؟

675
00:54:58,660 --> 00:55:00,790
ماذا تقصد أن كل شيء على ما يرام؟

676
00:55:02,330 --> 00:55:03,630
-ماذا تريد؟
-ابتلاع.

677
00:55:08,520 --> 00:55:10,030
-وأنت؟
-يبصقون.

678
00:55:40,000 --> 00:55:41,830
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

679
00:55:42,670 --> 00:55:46,000
ماذا يحدث هنا
إنه ليس سوى متعة.

680
00:55:47,090 --> 00:55:49,380
ما تفعله مثير للاشمئزاز!

681
00:55:51,220 --> 00:55:52,880
إنه مريض!

682
00:55:55,180 --> 00:55:56,720
ألا تدرك؟

683
00:55:58,390 --> 00:56:00,640
ألا تراه؟

684
00:56:07,260 --> 00:56:08,670
إنهم لا يدركون ذلك.

685
00:56:11,760 --> 00:56:14,220
إنها جريمة. نعم.

686
00:56:15,140 --> 00:56:17,100
ما تفعله هو جريمة!

687
00:56:17,180 --> 00:56:19,810
وهذا له عواقب قانونية.

688
00:56:19,890 --> 00:56:23,480
يمكنك إغلاق الحقل
ويمكنك الذهاب إلى السجن!

689
00:56:25,650 --> 00:56:27,150
-هذا يكفي.
-آسف؟

690
00:56:27,230 --> 00:56:29,320
هذا يكفي.

691
00:56:31,420 --> 00:56:32,670
إلتقط أشياءك...

692
00:56:33,290 --> 00:56:35,090
ومغادرة المخيم على الفور.

693
00:56:35,170 --> 00:56:36,210
الآن، على الفور.

694
00:56:36,300 --> 00:56:38,260
انظروا، انه لشيء رائع هنا.

695
00:56:38,340 --> 00:56:41,090
لذلك سوف نعود متى أردنا.

696
00:56:41,180 --> 00:56:43,560
علاوة على ذلك
آباؤنا يمولون المخيم.

697
00:56:44,350 --> 00:56:46,680
إنها كلمتهم ضد كلمتنا.

698
00:56:47,980 --> 00:56:49,270
أنت تعرف ذلك بالفعل.

699
00:56:56,520 --> 00:56:57,810
يختفي.

700
00:56:58,390 --> 00:57:00,400
اخرج الآن.

701
00:57:01,480 --> 00:57:02,400
إلى الأمام!

702
00:57:16,950 --> 00:57:18,460
نينا ماثينسون.

703
00:57:19,500 --> 00:57:21,290
لا تكن هكذا الآن.

704
00:57:23,000 --> 00:57:24,840
اذهب الان...

705
00:57:24,920 --> 00:57:27,340
واعطائها احمق الجناح
قبلة على الفم.

706
00:57:39,730 --> 00:57:40,860
لا أريد أن.

707
00:57:42,440 --> 00:57:43,530
سوف تذهب.

708
00:58:33,060 --> 00:58:36,320
القرف! إيلي هو عبقري سخيف.

709
00:58:41,530 --> 00:58:43,910
انها سوف تفعل ذلك! انها حقا سوف!

710
00:58:44,870 --> 00:58:46,370
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

711
00:58:46,900 --> 00:58:48,190
ماذا تريد؟

712
00:58:50,610 --> 00:58:52,370
مهلا، توقف!

713
00:58:53,490 --> 00:58:56,120
نظف أسنانك جيداً،
كان ذلك إجماليًا جدًا.

714
00:58:56,200 --> 00:58:58,750
ما هو طعمها؟ إلى تجاويف؟
ما هو طعمها؟

715
00:58:58,830 --> 00:59:00,420
- بعد القهوة .
- بعد القهوة .

716
00:59:00,500 --> 00:59:03,130
هل قبلتها باللسان؟
ليس حقا، أليس كذلك؟

717
00:59:03,210 --> 00:59:05,130
-باللسان طبعا!
-أنت أيضاً؟

718
00:59:05,210 --> 00:59:07,420
لا، الطرف الاصطناعي سقط تقريبًا.

719
00:59:07,510 --> 00:59:08,880
لا!

720
00:59:09,260 --> 00:59:11,180
هل فعلت ذلك للتو؟

721
00:59:12,850 --> 00:59:16,520
- لسانه أبيض بالكامل.
-مقزز!

722
00:59:18,020 --> 00:59:19,350
مقزز.

723
00:59:20,400 --> 00:59:23,520
-أنت عبقري.
-أنت ببساطة الأفضل.

724
00:59:28,020 --> 00:59:29,650
-وداعا وداعا.

725
00:59:30,374 --> 00:59:31,846
-صباح الخير.

726
00:59:32,620 --> 00:59:35,800
يرجى مسح هذا وإرساله
في أقرب وقت ممكن.

727
00:59:35,980 --> 00:59:38,150
السيدة ماثينسون،
وكان الرجل ينتظرها.

728
00:59:38,230 --> 00:59:39,940
كيف يمكنني مساعدك؟

729
00:59:40,030 --> 00:59:41,110
مرحبًا.

730
00:59:45,240 --> 00:59:46,530
بارال؟

731
00:59:46,620 --> 00:59:47,990
كيف حالك؟

732
00:59:49,540 --> 00:59:51,410
ما الذي تبحث عنه هنا يا بارال؟

733
00:59:51,500 --> 00:59:53,120
ماذا تريد؟

734
00:59:54,080 --> 00:59:56,040
هل هو نوع من الكفارة؟

735
00:59:58,980 --> 01:00:01,230
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث.

736
01:00:04,120 --> 01:00:06,030
إنه الذنب الذي يأكلك.

737
01:00:08,330 --> 01:00:09,910
هل التقيت بهم؟

738
01:00:12,000 --> 01:00:13,210
أعني...

739
01:00:14,630 --> 01:00:16,540
-إيلي وأنتِ..
-إيلي وأنا؟

740
01:00:20,380 --> 01:00:22,670
لا أعلم ماذا يدور بداخلك..

741
01:00:23,300 --> 01:00:27,220
ولكن أستطيع أن أتخيل
معرفة مدى مرضك.

742
01:00:28,050 --> 01:00:30,140
هل تريد أن تفهم ذلك؟

743
01:00:30,220 --> 01:00:32,810
حسنًا، سأشرح لك.

744
01:00:34,560 --> 01:00:37,270
كان لدينا اتصال
لأنها كانت فتاة جيدة

745
01:00:37,350 --> 01:00:38,560
كنا أصدقاء.

746
01:00:38,740 --> 01:00:40,820
ولذلك أنا متأكد...

747
01:00:42,120 --> 01:00:46,370
أنك وأصدقاؤك مسؤولون
عما حدث لك.

748
01:00:47,750 --> 01:00:52,080
ما زلت أتذكر اليوم
عندما جاء وهو يبكي إلى مكتبي.

749
01:00:52,170 --> 01:00:53,330
مقدس.

750
01:00:55,420 --> 01:00:58,260
كل ما أرادت
كان يبتعد عنك..

751
01:00:58,890 --> 01:01:02,980
بقلم لورينا لوبيز وكارمن كاساس
وعنك، لكني لم أعرف كيف.

752
01:01:03,800 --> 01:01:07,180
عندما أخبرني بخططه
للدراسة في مدريد,

753
01:01:07,260 --> 01:01:08,550
من خلال المنحة...

754
01:01:09,720 --> 01:01:11,430
اعتقدت أنه كان رائعا.

755
01:01:12,510 --> 01:01:15,490
الابتعاد من هنا كان
ما احتاجه.

756
01:01:17,180 --> 01:01:21,390
هل سبق لك أن لاحظت أن أفضل صديق لك
هل كانت حزينة ومكتئبة؟

757
01:01:21,470 --> 01:01:23,720
هل لاحظت أبدا؟ أبداً؟

758
01:01:23,810 --> 01:01:24,930
حقًا؟

759
01:01:25,730 --> 01:01:26,730
لا.

760
01:01:27,940 --> 01:01:30,940
ربما كنت مرتفعا جدا
لإدراك أي شيء.

761
01:01:33,360 --> 01:01:35,480
أنت لم تعرفهم على الإطلاق.

762
01:01:36,360 --> 01:01:39,450
إلى لا أحد منهم. هذا كل شيء
ما عليك أن تفهمه.

763
01:01:39,530 --> 01:01:41,360
أنت لم تعرفها.

764
01:01:54,260 --> 01:01:55,470
ماذا تريد؟

765
01:01:59,770 --> 01:02:01,440
هل تمزح معي؟

766
01:02:06,110 --> 01:02:07,900
هل تشعر أنك لست بخير؟

767
01:02:07,980 --> 01:02:09,650
أتريد أن تأتي للداخل؟ ادخل.

768
01:02:10,320 --> 01:02:11,490
تعال.

769
01:02:29,880 --> 01:02:31,460
ماذا يحدث؟

770
01:02:32,760 --> 01:02:34,880
ساعدني، ساعدني.

771
01:02:36,250 --> 01:02:37,630
ساعدني من فضلك.

772
01:02:43,140 --> 01:02:45,770
مكالمة واردة من سلفادور جراسو.

773
01:02:47,440 --> 01:02:48,440
مرحبًا.

774
01:02:48,520 --> 01:02:51,030
لقد اتصلت بك عدة مرات.
أين كنت؟

775
01:02:51,110 --> 01:02:54,030
-ماذا يحدث؟
-لدي الملف.

776
01:02:54,110 --> 01:02:56,410
-أي ملف؟
-من سانتياغو أريسمندي.

777
01:02:56,490 --> 01:02:59,080
لم أكن في الشرطة
ولكن في الجيش

778
01:02:59,160 --> 01:03:00,830
مصنفة.

779
01:03:01,240 --> 01:03:05,120
هل تعلم أنه والد لولو
من قدم شكوى جنائية؟

780
01:03:06,660 --> 01:03:08,540
كيف يمكن أن يغادر مثل هذا؟

781
01:03:08,620 --> 01:03:11,710
هل جننت؟
لا لا!

782
01:03:11,790 --> 01:03:16,210
عليك أن تتخرج أولاً
وبعد ذلك يمكنك المغادرة إذا أردت.

783
01:03:16,300 --> 01:03:19,380
نعم. لا، لا يتعلق الأمر
كيف تفكر،

784
01:03:19,470 --> 01:03:22,010
ولكن كيف هو حقا.

785
01:03:22,100 --> 01:03:23,180
مثل؟

786
01:03:23,720 --> 01:03:27,100
لا تعطيني هذا القرف.
لا تعطيني هذا القرف.

787
01:03:27,180 --> 01:03:29,850
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنني أفعل؟
عمل.

788
01:03:29,940 --> 01:03:33,360
أو على الأقل حاول
في هذه الثورة اللعينة!

789
01:03:33,440 --> 01:03:39,200
حتى نتمكن من الحصول على الطعام ويمكننا الدفع
مدرسة ابنتنا...

790
01:03:39,280 --> 01:03:42,580
بينما كنت تضرب ابن العاهرة هذا
من أجلها تركتني

791
01:03:42,660 --> 01:03:43,800
مص الديك!

792
01:03:43,890 --> 01:03:45,420
عاهرة اللعنة!

793
01:03:51,440 --> 01:03:53,110
اللعنة!

794
01:04:01,660 --> 01:04:02,920
كل شيء جيد؟

795
01:04:08,320 --> 01:04:10,200
هل سبق لك أن وقعت في الحب؟

796
01:04:10,280 --> 01:04:11,370
عن ما؟

797
01:04:12,740 --> 01:04:14,540
أنا في حالة حب مع إيلي.

798
01:04:16,290 --> 01:04:20,090
لا أريد رؤيتها مع "Flegma"،
كارمن أو أنت.

799
01:04:20,170 --> 01:04:21,750
أنت ثمل.

800
01:04:21,840 --> 01:04:23,420
كل شيء أو لا شيء.

801
01:04:24,960 --> 01:04:27,340
بالنسبة لي هذا يكفي.

802
01:04:28,580 --> 01:04:30,870
أنا أكره هذه المدينة
وكل هذا القرف.

803
01:04:30,950 --> 01:04:33,330
أنا أكرهك يا كاراكاس!

804
01:04:43,370 --> 01:04:45,000
من فضلك لا تخبر كارمن.

805
01:04:46,170 --> 01:04:47,420
عن ما؟

806
01:04:48,800 --> 01:04:50,010
إيلي.

807
01:04:51,260 --> 01:04:52,590
أنا جادة.

808
01:04:54,050 --> 01:04:55,180
تمام؟

809
01:05:00,560 --> 01:05:01,980
كارمن غاضبة.

810
01:07:01,000 --> 01:07:04,880
كن حذرا، آلان.
أنت تنحرف إلى المسار المعاكس.

811
01:07:14,640 --> 01:07:17,140
طلب المساعدة والإبلاغ عن الأضرار.

812
01:07:19,850 --> 01:07:23,940
المحور الأمامي مغلق بالكامل
أوصي بفصل كل شيء.

813
01:08:35,000 --> 01:08:36,460
مرحبًا.

814
01:08:36,540 --> 01:08:37,800
كيف حالك؟

815
01:08:38,380 --> 01:08:41,050
اليوم لا نستطيع رؤية بعضنا البعض.

816
01:08:41,130 --> 01:08:44,300
لقد تعطلت سيارتي
ويجب أن أنتظر هنا.

817
01:08:44,390 --> 01:08:46,010
ماذا حدث؟

818
01:08:46,550 --> 01:08:48,970
لا أعلم، بعض الأعطال في المحرك.

819
01:08:49,520 --> 01:08:51,730
أنا في انتظار شاحنة السحب.

820
01:08:51,810 --> 01:08:54,830
حسنًا، هل تريد مني أن أقلك؟
أستطيع أن أفعل ذلك.

821
01:08:54,910 --> 01:08:56,360
لا، لا تقلق.

822
01:08:56,380 --> 01:08:58,420
سأبقى في فندق.

823
01:08:59,210 --> 01:09:02,300
ألست هناك؟
مع فتاة؟

824
01:09:02,380 --> 01:09:04,340
لا تكن سخيفاً يا سلفادور.

825
01:09:04,430 --> 01:09:05,720
نراكم غدا.

826
01:09:06,110 --> 01:09:08,150
اتصل بي وقتما تشاء.

827
01:09:16,380 --> 01:09:18,300
هذا المشارك غير متوفر.

828
01:09:18,380 --> 01:09:20,420
يرجى ترك رسالة.

829
01:09:20,510 --> 01:09:24,630
مساء الخير. لا أعرف إذا كان هذا
رقم السيد لورنزو لوبيز.

830
01:09:24,720 --> 01:09:27,850
إذا كان هذا هو الحال
اسمي سلفادور جراسو،

831
01:09:27,930 --> 01:09:31,810
أنا صحفي وأريد ذلك
التحدث معك.

832
01:09:31,890 --> 01:09:36,310
من فضلك اتصل بي.
شكرا مقدما. مساء الخير.

833
01:09:47,040 --> 01:09:48,040
حالة المساعدات؟

834
01:09:48,120 --> 01:09:51,170
ستصل المساعدة خلال 70 دقيقة تقريبًا.

835
01:13:13,020 --> 01:13:16,400
ممتاز. شكرا لك، شكرا لك. أراك بالجوار.

836
01:13:19,780 --> 01:13:20,860
رائع

837
01:13:22,280 --> 01:13:24,780
لقد تم التلاعب بالملف.

838
01:13:24,870 --> 01:13:28,830
لا يوجد سوى تصريحات من والد لولو
حول ما قالته...

839
01:13:28,910 --> 01:13:32,170
تشير بيانات الطب الشرعي إلى سانتياغو
ولكن هذا لا معنى له.

840
01:13:33,960 --> 01:13:35,330
مسكين...

841
01:13:35,420 --> 01:13:38,630
أعرف الطبيب الذي أجرى تشريح جثة إيلي.

842
01:13:42,800 --> 01:13:43,920
لماذا لا تأتي؟

843
01:13:45,340 --> 01:13:46,590
إلى الشرطة؟

844
01:13:54,080 --> 01:13:55,630
ماذا تفعل؟

845
01:13:55,710 --> 01:13:57,380
ما الذي تتحدث عنه؟

846
01:14:04,220 --> 01:14:05,550
ما كل هذا القرف؟

847
01:14:05,640 --> 01:14:07,640
أنا التحقيق في ما حدث.

848
01:14:08,260 --> 01:14:09,520
ليس عليك أن تفعل ذلك.

849
01:14:12,270 --> 01:14:13,650
أحاول المساعدة.

850
01:14:15,020 --> 01:14:16,560
المفتاح.

851
01:14:27,700 --> 01:14:31,570
أنت لا تريد ذلك حقًا لأنه
أنت لا تريد مني أن أغادر هنا.

852
01:14:39,700 --> 01:14:40,870
أعطها لي.

853
01:14:42,830 --> 01:14:44,830
انتهى القرف. انتهى.

854
01:14:44,910 --> 01:14:48,710
إنها ليست هي، أعطها لي هنا!
أعطني ذلك هنا. لا تسبب مشاكل.

855
01:14:50,420 --> 01:14:54,920
اللعنة! اللعنة، أعطها لي الآن!
دعني أساعدك!

856
01:14:55,590 --> 01:14:58,220
ألا تريد أن تعرف
من قتل إيلي؟

857
01:15:32,240 --> 01:15:34,200
هل ما زال والدا كارمن هنا؟

858
01:15:34,280 --> 01:15:35,540
لا، لقد رحلوا.

859
01:15:38,960 --> 01:15:41,830
هل ربما لديك العنوان
من والد لولو؟

860
01:15:43,920 --> 01:15:45,300
لقد انتقل.

861
01:15:49,180 --> 01:15:51,850
لماذا لم تدلي ببيان؟

862
01:16:07,380 --> 01:16:11,760
في عام 2017 كنت المدير
من قسم الطب الشرعي، صحيح؟

863
01:16:11,840 --> 01:16:13,260
يمكنك أن تقول نعم.

864
01:16:13,340 --> 01:16:16,390
إليانا بلوم.
هل تتذكر هذه الحالة؟

865
01:16:16,890 --> 01:16:18,520
نعم، أتذكر ذلك.

866
01:16:18,600 --> 01:16:21,340
قمت بتشريح الجثة و
أنا لم أكتب التقرير

867
01:16:21,430 --> 01:16:22,590
مجرد تشريح الجثة.

868
01:16:23,260 --> 01:16:26,890
لقد كتبت للتو
ما تمليه علي.

869
01:16:28,560 --> 01:16:30,270
ماذا فعلوا به؟

870
01:16:32,570 --> 01:16:34,900
وكانت الفتاة مشوهة تماما.

871
01:16:37,280 --> 01:16:39,410
ركلوا أنفه وكسروه.

872
01:16:41,120 --> 01:16:45,950
وجدنا جروحاً في رأسه
الوجه والأكتاف...

873
01:16:47,040 --> 01:16:51,250
وكان جسده مغطى بالكدمات.
كان لديه ثلاثة أضلاع مكسورة.

874
01:16:52,210 --> 01:16:55,590
واحد منهم حتى
لقد ثقبت رئته اليسرى.

875
01:16:56,550 --> 01:17:00,130
أعتقد أنه كان سببا
عن طريق استخدام القوة الحادة.

876
01:17:04,350 --> 01:17:08,680
المفارقة هي
أن لا شيء من هذا قتلها.

877
01:17:11,560 --> 01:17:15,480
مات لأنه كان
على ظهره فاقد الوعي..

878
01:17:16,320 --> 01:17:19,070
لقد غرق
مع القيء الخاص به.

879
01:17:21,020 --> 01:17:22,100
ايلي؟

880
01:17:29,110 --> 01:17:30,990
اتركني في العمل، من فضلك.

881
01:17:34,570 --> 01:17:36,370
هل سنتناول العشاء الليلة؟

882
01:17:36,450 --> 01:17:37,660
ًلا شكرا.

883
01:17:52,600 --> 01:17:57,150
أنها لا تتحرك سخيف!
أمس كان بخير.

884
01:17:57,230 --> 01:18:00,440
-أمس كان بخير!
-آلان ميت، فهم!

885
01:18:00,530 --> 01:18:02,570
أمس كان بخير!

886
01:18:04,600 --> 01:18:05,940
البلغم!

887
01:18:07,400 --> 01:18:10,860
لا أعرف
لقد أخبروني للتو!

888
01:18:11,940 --> 01:18:16,240
اللعنة، أنا لا أعرف!
لقد اكتشفت للتو!

889
01:18:16,320 --> 01:18:18,070
أنا في منزل لولو.

890
01:18:20,910 --> 01:18:22,290
أنا أعلم، اللعنة!

891
01:18:22,370 --> 01:18:23,830
أنا أعرف ذلك سخيف!

892
01:18:23,910 --> 01:18:26,500
ولكن لم يبق شيء
لقد جعلنا كل شيء يختفي!

893
01:18:26,580 --> 01:18:28,750
لقد تخلصنا للتو من كل شيء!

894
01:18:29,380 --> 01:18:30,510
كارمن

895
01:18:32,470 --> 01:18:33,640
كارمن، هل أنت هناك؟

896
01:18:34,560 --> 01:18:38,390
استمع لي، الكلبة!
والعاهرة الأخرى أيضاً!

897
01:18:38,480 --> 01:18:40,690
لا أريد أن يكون لدي أي شيء لأفعله
ماذا تفعل مع هذا القرف!

898
01:18:40,770 --> 01:18:43,440
أنا لم أبيع لك أي شيء
وأنت لا تعرفني.

899
01:18:43,520 --> 01:18:45,570
أنا لا أعرف الأحمق الآخر أيضًا.

900
01:18:45,650 --> 01:18:47,860
أنت سببت هذا الهراء، أنت...

901
01:18:52,060 --> 01:18:54,020
هذه هي الطريقة التي سنمضي قدما.

902
01:18:54,100 --> 01:18:56,900
إذا سألوك، فأنت لا تعرف شيئًا.

903
01:18:56,980 --> 01:19:00,770
لا شيء على الاطلاق. أنت لم تكن هنا على الإطلاق،
لذلك أنت لا تعرف أي شيء.

904
01:19:00,860 --> 01:19:05,110
أنت لا تعرف أي شيء لأنك لم تكن هناك
كنت في هذا المنزل ولا أنت.

905
01:19:05,200 --> 01:19:07,450
إذا سألوك،
أنت لا تعرف شيئًا يا لولو.

906
01:19:07,530 --> 01:19:09,580
إذا سألوك، ليس لديك أي فكرة.

907
01:19:09,660 --> 01:19:11,040
لكنه إيلي.

908
01:19:11,120 --> 01:19:14,370
ما الذي يهمني إيلي؟
أنا لا أعطي القرف إيلي!

909
01:19:14,460 --> 01:19:17,650
هل تعرف ما هي الأشياء التي كانت لدينا هنا؟
أم أنك نسيت كل شيء؟

910
01:19:17,730 --> 01:19:18,920
هل أنت غبي أم ماذا؟

911
01:19:20,520 --> 01:19:21,770
هذا يكفي...

912
01:19:30,200 --> 01:19:31,990
-كارمن.
-الشياطين.

913
01:19:32,070 --> 01:19:33,410
كارمن.

914
01:19:35,200 --> 01:19:37,160
سانتياغو أريسميندي

915
01:19:42,170 --> 01:19:43,690
أبي

916
01:19:43,760 --> 01:19:45,140
ما الأمر؟

917
01:19:45,220 --> 01:19:47,050
ما الأمر يا عزيزي؟

918
01:19:47,600 --> 01:19:49,140
ايلي...

919
01:19:49,220 --> 01:19:51,100
-ما هو الخطأ في إيلي؟
-السيد. لورنزو...

920
01:19:53,850 --> 01:19:55,850
-إيلي مات.
-لا.

921
01:19:55,940 --> 01:19:57,560
ماذا تقصد بأنها ميتة؟

922
01:19:58,660 --> 01:20:00,160
لقد قُتلت.

923
01:20:01,750 --> 01:20:03,960
هل قتلوها؟

924
01:20:29,020 --> 01:20:30,270
آلان، تعال هنا.

925
01:20:58,360 --> 01:20:59,360
نعم؟

926
01:20:59,440 --> 01:21:03,820
مساء الخير سيد بارال. هنا
السيدة لورينا لوبيز تسأل عنك.

927
01:21:06,620 --> 01:21:08,120
السيد بارال؟

928
01:21:08,580 --> 01:21:10,710
سيد بارال، ماذا أقول للسيدة؟

929
01:21:11,880 --> 01:21:13,420
قل له أن يأتي.

930
01:21:45,980 --> 01:21:47,400
بلدي لو.

931
01:21:50,240 --> 01:21:51,450
أوه...

932
01:22:13,200 --> 01:22:14,410
شكرا لك.

933
01:22:16,080 --> 01:22:18,080
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

934
01:22:19,540 --> 01:22:21,080
شكرا لحضوركم.

935
01:22:22,000 --> 01:22:24,340
أفتقد بشرتك ورائحتك.

936
01:22:25,510 --> 01:22:27,930
عيونك، فمك.

937
01:22:30,640 --> 01:22:32,640
لقد اشتقت لك كثيرا يا لو.

938
01:22:56,060 --> 01:22:58,400
أنت حبي، هل تعلم؟

939
01:23:00,400 --> 01:23:01,690
اللعنة يا آلان...

940
01:23:03,240 --> 01:23:06,030
هل تصدق حقا
في كل هذا القرف؟

941
01:23:07,740 --> 01:23:08,950
مثل؟

942
01:23:11,980 --> 01:23:14,690
استمع لي يا ابن العاهرة.

943
01:23:15,400 --> 01:23:16,980
صحفي يدعى...

944
01:23:17,650 --> 01:23:18,980
المنقذ.

945
01:23:19,070 --> 01:23:21,150
قال أنه سيدعو لك

946
01:23:21,240 --> 01:23:23,990
لأنك قلت له بعض القرف
عن ايلي.

947
01:23:24,070 --> 01:23:28,240
-لا، ليس الأمر كذلك.
-أنت ابن العاهرة اللعينة بلا خصيتين.

948
01:23:28,940 --> 01:23:30,440
ما مشكلتك؟

949
01:23:32,820 --> 01:23:36,410
والدي لا يستطيع استخدام هذا،
انه مريض جدا.

950
01:23:36,490 --> 01:23:40,080
لقد مر وقت طويل والآن أتيت
مع كل هذا القرف مرة أخرى؟

951
01:23:40,160 --> 01:23:42,580
على محمل الجد، صحفي سخيف؟

952
01:23:43,080 --> 01:23:45,820
لم تؤذينا
ألم تؤذينا بالفعل بما فيه الكفاية؟

953
01:23:45,840 --> 01:23:47,380
-لوي...
-ماذا؟

954
01:23:48,380 --> 01:23:51,050
لماذا هذا الوجه الغبي؟

955
01:23:51,130 --> 01:23:54,220
كارمن وإيلي كرهوك،
وأنا أيضا.

956
01:23:55,090 --> 01:23:57,180
هل تريد أن تجعل من نفسك أحمق الآن؟

957
01:23:58,640 --> 01:24:02,310
كان سانتياغو رجلاً أستطيع معه
الجلوس وتناول القهوة

958
01:24:02,390 --> 01:24:05,730
والتحدث عن أي القرف.
لقد كان صديقًا سخيفًا.

959
01:24:07,060 --> 01:24:11,360
لن أسامحك أبداً على هذا،
لن أسامح نفسي أبداً

960
01:24:14,070 --> 01:24:15,400
استمع بعناية!

961
01:24:17,240 --> 01:24:18,700
أنا جادة.

962
01:24:20,370 --> 01:24:22,330
لا أريد أن أعرف أي شيء أكثر عنك.

963
01:24:23,020 --> 01:24:26,690
إذا اتصل بي هذا الصحفي مرة أخرى
يتصل بي مرة أخرى أو يضايق والدي...

964
01:24:26,770 --> 01:24:31,400
أو يجب أن أقوم بنشر بعض القرف
عن وفاة إيلي على الإنترنت..

965
01:24:33,860 --> 01:24:35,660
ثم سأدمرك.

966
01:24:56,780 --> 01:24:58,160
مرحبا سانتي.

967
01:25:02,080 --> 01:25:03,240
لا...

968
01:25:11,630 --> 01:25:13,250
نعم من فضلك.

969
01:25:17,940 --> 01:25:19,900
نعم، هذا يناسب بشكل جيد.

970
01:25:22,730 --> 01:25:23,780
نعم.

971
01:25:24,820 --> 01:25:26,740
حسنًا، أراك هناك.

972
01:25:48,940 --> 01:25:50,990
-سانتياغو أريسمندي؟
-نعم؟

973
01:25:51,070 --> 01:25:53,320
-من فضلك تعال معي.
-إلى أين؟

974
01:25:53,410 --> 01:25:55,570
-إلى مركز الشرطة.
-إلى مركز الشرطة؟

975
01:25:55,660 --> 01:25:56,620
-بالضبط.
-لأن؟

976
01:25:56,700 --> 01:25:58,990
حسنًا، حسنًا،
ليس من الضروري على الإطلاق.

977
01:25:59,080 --> 01:26:01,410
سأذهب معك.
لكن اشرح لي!

978
01:26:01,500 --> 01:26:03,330
وضع الأصفاد عليه!

979
01:26:03,420 --> 01:26:05,380
انتظر! ليست هناك حاجة للعنف!

980
01:26:05,460 --> 01:26:07,920
لا تضع الأصفاد علي.

981
01:26:08,000 --> 01:26:10,630
لا، لا تكبلني!

982
01:26:10,710 --> 01:26:14,590
-يرجى تهدئة الآن!
-سأغادر دون أصفاد!

983
01:26:31,820 --> 01:26:33,490
لم يحدث شيء هنا.

984
01:26:35,320 --> 01:26:37,340
قاتل إيلي

985
01:26:45,360 --> 01:26:48,780
حبيبي قلت لك أنك تستطيع ذلك
تأتي وقتما تشاء.

986
01:26:48,870 --> 01:26:51,030
ليس لديك ما تفعله هناك.

987
01:26:52,040 --> 01:26:53,750
أنت تعلم أنني لا أستطيع يا أمي.

988
01:26:57,290 --> 01:26:59,130
ربما في نهاية العام.

989
01:26:59,210 --> 01:27:02,380
هل تحتاج شيئا؟ المال ربما؟

990
01:27:02,880 --> 01:27:04,090
لا أحتاج إلى أي شيء.

991
01:27:04,890 --> 01:27:06,260
حسنا

992
01:27:06,860 --> 01:27:08,360
أردت فقط...

993
01:27:09,030 --> 01:27:10,950
أتحدث إليك أستمع إلى صوتك.

994
01:27:11,030 --> 01:27:13,530
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

995
01:27:13,620 --> 01:27:15,120
أنا لا أحتاج إلى أي شيء، شكرا لك.

996
01:27:15,200 --> 01:27:18,330
كما تعلمون،
لدينا اتصالات جيدة جدا.

997
01:27:20,300 --> 01:27:21,760
قل أنك تحبني.

998
01:27:22,300 --> 01:27:23,510
أحبك.

999
01:27:25,390 --> 01:27:26,430
كم تحبني؟

1000
01:27:26,510 --> 01:27:28,600
إلى ما لا نهاية يا عزيزي.

1001
01:27:31,560 --> 01:27:32,640
أنا أيضاً.

1002
01:27:33,520 --> 01:27:36,020
مكالمة واردة من سلفادور جراسو.

1003
01:28:01,520 --> 01:28:03,440
تحدث إلى والد لولو.

1004
01:28:09,150 --> 01:28:11,030
-يقود.
-إلى أين؟

1005
01:28:12,150 --> 01:28:13,490
خذ الطريق السريع.

1006
01:28:33,420 --> 01:28:36,800
مات إيلي أمامك
وأنت مذعور.

1007
01:28:37,920 --> 01:28:41,360
لقد كنت خائفا وهذا هو السبب
لقد اختلقت قصة القتل هذه.

1008
01:28:44,360 --> 01:28:47,280
كان الأمر فظيعًا بالتأكيد
اختلق تلك الكذبة.

1009
01:28:51,370 --> 01:28:53,250
كارمن جعلتك تفعل ذلك.

1010
01:29:02,020 --> 01:29:05,810
هذا ما سنفعله.
أمس لم يأت أحد.

1011
01:29:05,900 --> 01:29:08,940
لا يمكنك التذكر
لأنك لم تكن هنا

1012
01:29:09,030 --> 01:29:12,400
ولا يمكنك ذلك أيضًا، لأنك
أنت لم تكن هنا أيضاً، هل ترى؟

1013
01:29:12,490 --> 01:29:13,650
لكنه إيلي!

1014
01:29:13,740 --> 01:29:16,410
ماذا بحق الجحيم الذي أهتم به (إيلي)؟

1015
01:29:16,490 --> 01:29:19,200
هل تعرف أي نوع من الأشياء لدينا هنا؟

1016
01:29:19,290 --> 01:29:22,000
هل تعرف ما هي الأشياء
هل كان هناك في هذا المنزل؟

1017
01:29:22,080 --> 01:29:23,620
أنت غبي جدا!

1018
01:29:28,060 --> 01:29:30,810
أخي الصغير لديه
الفصول معه.

1019
01:29:30,900 --> 01:29:34,570
البروفيسور رافائيل في التدريس.

1020
01:29:36,030 --> 01:29:37,360
و...

1021
01:29:38,780 --> 01:29:42,090
قال لي أشياء فظيعة
ماذا يفعل معلمك؟

1022
01:29:49,280 --> 01:29:52,990
قال لي أن زوجك
ويظهر له أشرطة الفيديو الرهيبة.

1023
01:29:53,860 --> 01:29:57,570
إنه أمر رائع هنا. 
لذلك سوف نعود متى أردنا.

1024
01:29:58,700 --> 01:30:01,070
إنها كلمتك ضد كلمتنا.

1025
01:30:03,080 --> 01:30:04,410
أنت تعرف ذلك بالفعل.

1026
01:30:08,000 --> 01:30:11,670
كيف حالك فتاة غنية
أنت لا تريد مغادرة المنزل.

1027
01:30:12,630 --> 01:30:14,630
لذلك سوف تفعل الإباحية.

1028
01:30:15,630 --> 01:30:17,590
في الوقت الحاضر أصبح الأمر سهلاً للغاية.

1029
01:30:17,680 --> 01:30:19,050
أنت تقوم بالبث المباشر

1030
01:30:19,140 --> 01:30:22,060
وتعليم قليلا
مؤخرتك و الثدي الخاص بك...

1031
01:30:22,140 --> 01:30:24,730
حتى أن الرجال قرنية
يستمني معك.

1032
01:30:26,480 --> 01:30:28,940
سيتم تسمية صفحتك "إيزابل".

1033
01:30:30,190 --> 01:30:32,270
يوميات إيلي الصغير.

1034
01:30:39,480 --> 01:30:40,740
هناك.

1035
01:31:25,880 --> 01:31:26,880
ايلي!

1036
01:31:27,420 --> 01:31:28,630
ايلي!

1037
01:31:29,420 --> 01:31:30,920
-يا لها من ضربة!
-إيلي؟

1038
01:31:34,800 --> 01:31:36,300
إيلي، هل أنت بخير؟ ايلي!

1039
01:31:36,970 --> 01:31:39,100
-اصعد. اصعد.
-مرحبا ايلي.

1040
01:31:39,680 --> 01:31:41,890
-يا إلهي، دعني أذهب!
-استيقظ!

1041
01:31:41,980 --> 01:31:45,150
ابقَ هادئًا. هادئ! هادئ!

1042
01:31:46,150 --> 01:31:48,690
الكلبة ، هل هذا كيف يعجبك؟
لذا؟ اصمت اللعنة!

1043
01:31:48,770 --> 01:31:52,440
-اسمح لها أن تذهب!
-اخرس بحق الجحيم!

1044
01:31:58,160 --> 01:32:02,290
-هل يعجبك هكذا؟
-اتركها أيها الغبي!

1045
01:32:03,830 --> 01:32:05,750
يأتي. تعال الى هنا.

1046
01:32:54,200 --> 01:32:55,700
لقد كان حادثا.

1047
01:32:57,580 --> 01:33:00,250
هراء طفولي ذهب في الاتجاه الخاطئ.

1048
01:33:01,830 --> 01:33:05,090
للسيارة. توقف هناك يا رجل!

1049
01:33:11,400 --> 01:33:13,570
قل لي أنه كان حادثا.

1050
01:33:17,160 --> 01:33:18,990
الذاكرة كبيرة بالفعل.

1051
01:33:20,870 --> 01:33:22,500
اللعنة...

1052
01:33:36,700 --> 01:33:38,610
تتذكر ما تريد.

1053
01:33:40,990 --> 01:33:42,330
كما يحب المرء.

1054
01:34:01,240 --> 01:34:04,000
كلما حاربت أكثر
اعجبني أكثر.

1055
01:34:13,520 --> 01:34:15,480
عندما رأيتها على الأرض..

1056
01:34:16,110 --> 01:34:17,320
مغطى بالدماء...

1057
01:34:21,280 --> 01:34:23,240
هذا هو ما أعجبني أكثر.

1058
01:36:58,020 --> 01:36:59,080
قبل البدء،

1059
01:36:59,090 --> 01:37:01,550
أود أن أتحدث عن
اختفاء صديقي,

1060
01:37:01,640 --> 01:37:03,520
الصحفي سلفادور جراسو.

1061
01:37:06,980 --> 01:37:09,990
بعد واحدة من أحلك اللحظات
في تاريخ فنزويلا،

1062
01:37:10,070 --> 01:37:14,120
من غير المقبول أن يكون لدينا
موجة جديدة من العنف السياسي.

1063
01:37:14,620 --> 01:37:19,330
لن نسمح بالحق
حرية التعبير تنتهك.

1064
01:37:34,920 --> 01:37:37,510
-السيد. عمدة...
-أرجو أن تهدأ..

1065
01:37:37,590 --> 01:37:41,720
لدينا أدلة ملموسة
حول هوية الخاطفين.

1066
01:37:41,800 --> 01:37:46,180
وكان هناك ثلاثة رجال وامرأتان
تم القبض عليهم هذا الصباح في جواريناس.

1067
01:37:46,260 --> 01:37:48,680
أين يتم احتجاز هؤلاء الأشخاص؟

1068
01:37:48,770 --> 01:37:51,810
الشعب الفنزويلي قادر على ذلك
ثق به،

1069
01:37:51,900 --> 01:37:55,360
التي ستعمل عليها الحكومة الجديدة
العدالة والحرية.

1070
01:37:55,440 --> 01:37:57,980
-لكن هذه المرة..
-شكرا لك. اعذرني.

1071
01:37:58,070 --> 01:38:01,700
وقال ذلك الحاكم أيضاً
ربما كان المعتقلون

1072
01:38:01,780 --> 01:38:05,160
ينتمون إلى التنظيم شبه العسكري
الذي لا يزال يحتفظ بالروابط ...

1073
01:38:05,240 --> 01:38:08,870
تم اختيار Osmel Sousa كرمز
من الجمال العالمي .

1074
01:38:08,960 --> 01:38:13,400
حصل على جائزة لمدة 40 عامًا من حياته المهنية
جائزة دونالد ترامب.

1075
01:38:14,400 --> 01:38:16,370
ضمانات المجلس الأعلى الانتخابي الجديد

1076
01:38:16,460 --> 01:38:18,990
انتخابات نزيهة وحرة وشفافة.